It had two eggsin it, quite white, and each about as large as a small sugarplum.

里面有两只，纯白色，每像一粒糖果似。

The actual cells are just intermittent little goodies floating around inside the matrix — like the little marshmallows.

实际细胞只是间歇性在基质中漂浮糖果——像棉花糖一样。

And those little Ukrainian candies I love?

还有我最爱乌克兰糖果？

I got these things, these like little Filipino candies called Polvoron.

我得到了这些东西，这些东西像叫做 Polvoron 菲律宾糖果。

But some people also have stockings for small, less costly gifts and sweets.

但有些人也有长袜，可以放一些不那么昂贵礼物和糖果。

At the bottom of the bed was the stocking, now full of all kinds of small presents and sweets.

袜子在床角，里面放满了各种礼物和糖果。

But I know that Sweden is quite famous for our small candy, so it's very typically Swedish.

但我知道瑞典以我糖果而闻名，所以它非常典型瑞典。

A " throat lozenge" is a small, hard piece of candy, really, with medicine that helps you feel better if you have a sore throat.

“喉咙含片” 是一种而硬糖果，真，如果你喉咙痛， 它含有药物， 可以帮助你感觉更好。

She was too old then and living on borrowed time to repeat the miracle of the little candy animals, and none of her descendants had inherited her strength.

那时她太老了，靠借来时间生活，无法重复糖果动物奇迹，而且她后代没有一能继承她力量。

Within 24 hours of meeting Charlene at a garden party in Saigon, Tricia finds herself folded into Charlene's little group of women who brought small gifts to the hospitals and various orphanages, candy and crayons, baseballs, baby dolls.

在西贡一次花园聚会上见到夏琳后不到 24 时，特里西娅发现自己融入了夏琳一群女性之中，她给医院和各孤儿院带来了礼物、糖果和蜡笔、棒球、娃娃。