For example, you can tell yourself that after every chapter or subsection of a chapter you read, you're gonna reward yourself with the next episode or the next segment of that TV show you love watching.

例如，你可以告诉自己，在你读完的每一章或每一小节之后，你会奖励自己，去看你喜欢看的电视节目的下一或下一段。

Now Anna didn't say if she had any food in her pockets to attract such attention, but she did a trick for CNN I Anchor Julia Chatterley.

Anna有说她口袋里是否有食物来吸引如此多的关，但她为CNN第一频道主播Julia Chatterley表演了个小节目。

I've never met a seven-bar phrase that I was really comfortable with.

我从遇到过让我喜欢的七小节乐句。

And there is a subsection in the book entitled The Patient.

书里有一个小节，题是《耐心》。

Again twelve stanzas. By this time the soma had begun to work.

又是十二个小节。这时唆麻已开始起作用。

De Wit is 39, genial, bespectacled, a little disheveled, a chemist by training.

39岁的德威特为人和，戴着眼镜，有点不拘小节，化学家出身。

And some of his themes were three bars, like 20 notes.

而他某些主题只有三小节，例如20个音符。

Burns divided this poem into four short sections consisting of four lines each.

这首诗分为四小节，每个小节有四行。

We skip the uh...repeat to the first session, go directly to the lyrical session.

不要第一小节的重复直接进入抒情段。

Second, because most musical training data are only cursorily tagged, even a large model may not understand a request for, say, a four-bar bridge in ragtime progression (the style familiar from Scott Joplin's " The Entertainer" ).

其次，因为大多数音乐训练数据只是粗略，所以即使是大型模型也可能无法理解用户的诉求，比如“一个四小节的桥段以雷格泰姆进行”（这种风格在斯科特·乔普林的作品《娱乐》中很常见）。

The piano was suddenly silent as Scarlett was overtaken with surprise and embarrassment. Then she hastily blundered into the opening bars of " Jacket of Gray" and stopped with a discord as she remembered how heartrending that selection was too.

接着，她匆忙唱起《灰夹克》的头几小节来，可是很快便觉得这也太平惨，便草草结束了。

" I found it by chance. I knew it by the names and the initials, and in it there was one little verse that seemed to call me. Read and find him. I will see that you go not in the wet."

“我偶然发现的。我从那些人名和首字母缩写猜出来的，而且诗中还有一小节似乎在召唤我。读一遍，找出是哪一节。我会看好，不让你踩到水里。”

So you have to understand the value of each note and so forth, and there are only four beats in each bar, or six or three or whatever it is.

所以你必须理解每个音符的价值，等等，每个小节只有四拍，或者六拍，三拍，等等。

He wanted to be surprised by what would happen if, say, he started improvising from the hesitant first bars of Chopin's Mazurka in A minor.

他想让接下来发生的事情充满惊喜，比如说，如果他从肖邦A小调玛祖尔卡舞曲的第一小节开始即兴演奏。

So that's a little history lesson for you. YOU was a plural, not anymore in modern English we don't use THOU and THEE anymore.

以上就是今天的一小节历史课。YOU 曾经是复数，现在不再是复数了，在现代英语中，我们不再使用 THOU 和 THEE 了。

Dumbledore conducted their last few lines with his wand and when they had finished, he was one of those who clapped loudest.

邓布利多用魔杖为他们俩指挥了最后几个小节，等他们唱完，他的掌声最响亮。

When we bang something out, we do it quickly, without nuance, without being totally careful or precise about what you're doing.

当我们" bang out" 某物时，意思就是快速，不拘小节、过分讲究做一件事情。

Once the part has been learned and the neural connections in the brain has been built, then students go to the next measure.

一旦了解了该部分，大脑中的神经链接已经建立，那么学生就可以练习下一小节。

'Name a common carrier.' I can still picture you looking at your exam paper and humming a few bars of Chattanooga Choo Choo.

我现在都还清楚记得你看了看试卷，然后小声哼起一小节‘查塔努加火车’。

Ok, well, I said, we do the stint with bill where he shows us exactly what he's going to do.

我说了 我们会做一个小节 比尔会展示他要做什么。