It does erupt frequently. But those eruptions are usually minor.

它虽然确频繁，但是那些通常都是小规模的。

Smaller-scale productions of small shrines, stele, and grave markers were more popular.

小规模生产的小神龛、石碑和墓碑更受欢迎。

So when Cao Cao sailed down the river and the two sides met for an initial skirmish at Wu Lin.

因此，当曹操沿着河流航行时，双方在吴林开始了第一次的小规模冲突。

Then, for the second part of the assignment, we have to choose one method of data collection, and carry out a small-scale study, making appropriate use of the method chosen to gather data from at least five subjects.

然后对这个任务的第二部分是我们必须选择一个数据收集的方法，适当施一项小规模的研方法，至少从5个被试中获取数据。

While this is true of some people, other people with social anxiety find performing in front of others less anxiety-provoking than smaller, more intimate conversations, like when they have to carry a conversation one on one.

虽然有些确如此，但是也有一些社焦虑患者现在别面前表现比起小规模的、更亲近的对话，比如一对一谈话，更不容易引起焦虑。

Phase 3 trials are when vaccines are tested on thousands of people for safety and effectiveness after they've been tested on smaller groups in Phases 1 and 2.

第三阶段的试验是指在疫苗经过第一阶段和第二阶段的小规模试验后，对成千上万的进行疫苗安全性和有效性测试。

According to Antonia Bolingbroke-Kent, who runs small scale wildlife expeditions to some of the most remote places on Earth, it's possible to put travel companies on a sliding scale from good to bad.

安东尼娅·博林布鲁克-肯特在地球上一些偏远的地方进行小规模的野生动物探险活动，她认为，旅游公司可能会从好变坏。

Researchers are investigating smaller scale technologies to recycle sewage into potable water on site.

研正在研小规模的技术，以便在现场将污水回收为饮用水。

Or you can even make the audience pair off into two or three different groups of small size, two or three people, and discuss about the topics that you're presenting.

或者你甚至可以让观众分成两三个小规模的小组，两三个，讨论你正在展示的主题。

Critics of wearing masks say small studies on the flu, but not specifically coronavirus, have shown that masks alone don't offer much protection for the general public from catching the disease.

对戴口罩持批评态度的士说，针对流感（但不专门针对冠状病毒）的小规模研表明，仅凭口罩并不能为公众预防疾病提供多少保护。

Small interactions are crucial, says Professor Qualter.

夸特教授说，小规模的互动是至关重要的。

He was a conservative Republican who believed deeply that government should be small.

他是一位保守的共和党，坚信政府应该是小规模的。

He could sign up for this if he'd ever gone to a minor eastern university.

他要是去一个东部的小规模大学 倒是可以选哲学专业。

The Pfizer vaccine showed benefits in smaller, limited testing.

辉瑞公司的疫苗在小规模、有限的测试中显示出优势。

Since then, it's had smaller explosions and quakes on and off every few years.

从那时起, 这座火山每隔几年就会有小规模的及震动。

Rather, they expanded modest local practices into a rapacious global enterprise.

他们是将小规模的当地买卖扩展为贪婪劫掠的全球企业。

Our bliss sustains us through hardship, suffering, and minor skirmishes with Death.

我们的幸福支撑着我们度过苦难、痛苦，以及与死神进行的小规模争斗。

When Smith was looking at colleges, he liked the small college environment at Adrian.

当史密斯在挑大学的时候，他喜欢阿德里安学院小规模的大学环境。

So she's essentially changing what it was from something small to something larger.

所以她基本上是将一个小规模的东西变成了大规模的东西。

The small-scale campaigns in Indonesia have been popular with younger people, gaining support and attention.

印度尼西亚的小规模运动在年轻中很受欢迎，获得了支持和关注。