Godzilla is back on top of the box office, and while this gigantic lizard is just a fiction, this may have been the real Godzilla of its day.

哥斯拉是电影票房中的常胜将军, 而这只巨大的蜥蜴只是小说中的幻想, 但这只可能是现如的哥斯拉。

No wonder these sodden, salt-crusted figures populate some of the best fiction.

难怪最好的小说中总不乏那些浑身湿透，透着盐味的角色。

Yes. This is the science fiction doomsday scenario.

是的。这就是科幻小说中的末日场景。

Hemingway's protagonists are expatriates, and his fictional settings are in France, Italy, Spain, and later Cuba, rather than America itself.

但是海明威小说中的主角是旅居国外的人，而且小说的背景是在法国、意大利、西班牙和后来的古巴，而不是美国。

Alcott has known for her moralistic girls' novels. But she was a much more serious individual than those novels might lead one to belief.

Alcott以写女性说教类小说而名。但是大家千万别被这些小说误导了，她本人比小说中的人物要严肃得多。

Though she becomes a major character later in the Dune book series, it seems her part in Villeneuve's film may have been expanded from her original role in the first novel.

虽然她后来在《沙丘》系列丛书中成为了一个重要角色，但是，她在维伦纽瓦电影中的角色可能比她在第一部小说中的角色有所拓展。

The difficulty in predicting where Queen of Tears is going is just one more credit toward its brilliant decision to embed within the familiar a novel, and atypical for K-dramas, sense of the unknown.

《泪之女王》的走向很难预测，它在熟悉的小说中嵌入未知感，给剧集带来又一个亮点，这在韩剧中不典。

And so Victorian fiction in particular tends to be full of women who are in search of the significant other and needing to find happiness and an absence of loneliness in the domestic.

所以尤其是维多利亚时期的小说中往往充满了追寻重要的另一半，并且需要寻找幸福的女性，而且家里不存在孤单。

The writing in the novel was boilerplate.

这部小说中的写作是模式化的。

Do you shed emotional tears along with the fictional character you're reading?

你是否会随着小说中的人物一起流泪？

Well, you have what's called classically in science fiction, the grandfather paradox.

嗯，你说的是科幻小说中的一个经典说法，祖父悖论。

Big Brother is a character in the book Nineteen Eighty-Four by George Orwell.

老大哥是乔治·奥威尔的小说《1984》中的一个角色。

Born in 1775, she lived in the social circles found in her novels.

她生于1775年，生活在她小说中的社交圈中。

The hero of the story finally marries the princess.

小说中的男主角终于与公主结合了。

So actually, science fiction got some things right.

事实上，科幻小说中的 一些描述是确的。

In medieval romances, knights cried purely because they missed their girlfriends.

在中世纪的浪漫小说中，骑士们的哭泣纯粹是因为他们想念自己的女朋友。

It's like a scene out of some strange philanthropic gamer F. Scott Fitzgerald novel.

这就像是某个奇怪的慈善游戏玩家F·斯科特·菲茨杰拉德小说中的一个场景。

Now, Knight. We all know a knight from myths and fiction — the person on a horse with the armour and the sword. Saving people.

现在，骑士。我们都从神话和小说中认识的骑士——身穿盔甲、配着剑骑在马上的人。拯救他人。

In " The Masterpiece" , a novel published in 1886, Emile Zola describes the " soul of the great city, rising from the waters" , which " wrapped" the lovers in his novel, Claude and Christine, in tenderness.

在1886年版的小说《杰作》中，埃米尔·左拉描述了“伟大城市的灵魂，从水中升起”，它温柔地“包裹”了小说中的情侣克劳德和克里斯汀。

Gandalf from " The Lord of the Rings" , Yoda in " Star Wars" or M in Ian Fleming's early James Bond novels all act as mentors, providing sage advice and guidance to the less worldly-wise.

《指环王》中的甘道夫、《星球大战》中的尤达或伊恩·弗莱明早期詹姆斯·邦德小说中的M都扮演着导师的角色，为不那么懂世故的人提供明智的建议和指导。