Great posture, he had a little jump in step. They're going to the car.

良好的仪态，他还小跳了一下。他们正在上车。

This little jumping bean's about to become an American.

这个小跳豆要成为美国人了。

Most of the marines and sailors were still in their rack.

小坏 remembertoi Jose ww艾 取子小Q校对：安小七 精校：小坏 Joanna时间轴：马小样 顾问：小跳后期：鱼骨头 总监：小坏大部分海军和陆战队队员仍在睡梦中。

When the big idea circled around the storm again, the Emotions jumped onto it.

大点子绕着风暴又转过来时，情绪小人们跳了上去。

" There it is! " cried Lamp-Wick, jumping to his feet. -" What? " whispered Pinocchio.

“来了！”小灯芯叫着跳起来。－“谁来了？”皮诺乔低声问。

Daniela Roessler and her colleagues trained cameras on baby jumping spiders at night to find out.

·斯勒和她的同事在夜间用相机对准小跳蛛幼蛛拍摄，以找出答案。

The trouble spreads to other branches.

小坏 remembertoi Jose ww艾 取子小Q校对：安小七 精校：小坏 Joanna时间轴：马小样 顾问：小跳后期：鱼骨头 总监：小坏风波也殃及了其他支行。

She danced up to the little looking-glass and peered into it.

她跳到小镜子前，向里面凝视。

You and your little heart is just pounding.

你那颗小心脏都快跳出来了。

There's a small percentage of people skip the intro.

有小部分人会跳过开头。

Little jumping spiders can detect more colors than we can.

小跳蛛能够辨别的颜色比我们多得多。

Meet oinker, frisky, can-do, tina pham, Peanut, shamus, pi, and wally-wally.

它们是 小懒 小跳 小能 蒂娜·范，花生 侦探 派和瓦力。

Nina sighed and did five little frog jumps.

娜叹了口气, 跳了五个小青蛙跳。

Then the little tailor leapt down.

然后小裁缝跳了下去。

I might even do a little victory dance when no one's watching to celebrate a happy moment.

我甚至可能在没有人观看的时候跳一支小胜利舞来庆祝快乐的时刻。

Oh, boy, my heart is pounding.

妈呀 我小心脏砰砰跳。

" I'll go have a few more words with him." He bounded back to the stream.

“我去跟他多说几句话。”他跳回到小溪边。

Eddie, emery, I want you to meet oinker, frisky, can-do, Tina pham, peanut, shamus, pi, and wally-wally.

埃迪 埃默里，给你们介绍 小懒 小跳 小能，蒂娜·范 花生 侦探 派和瓦力。

He stiffened when he saw Bramblekit bowl over one of Willowpelt's much smaller kits, but relaxed again as the tiny tortoiseshell sprang up and hurled herself joyfully on Bramblekit.

当他看到小黑莓撞倒了柳毛一只小得多的孩子时，他浑身僵硬，但当那只小龟壳跳起来并快乐地扑到小黑莓身上时，他又放松了。

During the afternoon, two of the younger men from Tom's shift, eager as young men are to earn the approval of older men, came forward and claimed that they had seen Ove take the money with their own eyes.

下午汤姆班头上的两个小跟班突然跳了出来，就像所有急于被大人接纳的年轻人那样，一口咬定自己亲眼看见欧维拿了钱。