And dog carts clattering past them go!

狗拉小车从他们身边呼啸而过！

Mr. Weasley dashed across the road to get trolleys for their trunks and they all hurried into the station.

韦斯莱先生冲过马路去找运行李的小车，大家匆匆跑进车站。

Using a cookie cutter-type device, each chip is perfectly stamped out in the same size, shape, and weight, then placed in a protective can, that can even stand rolling around on the floor of your mom's minivan.

使用饼干切割器类型的设备，每个薯片都以相同的大小、形状和重量完美地冲压出来，然后放入一个保护罐中，可以在你妈妈的小车地板上滚来滚去。

The three buggies that astronauts drove across the moon.

还有宇航员在月球上驾驶的三辆小车。

The rich man has cars of all makes.

那个富翁有各种各样牌子的小车。

It looks like a remote controlled dune buggy but this little vehicle has a unique way of getting out of a jam.

看起来像一辆遥控沙丘车，但这辆小车有自己独特的方式来摆脱困境。

The car company that brought the world the beetle also known as the bug may soon bring it the buggy.

汽车公司带给世界的甲虫也被称为虫子可能很快带来的小车。

A car drove slowly up to the front door and stopped.

一辆小车徐徐驶停下来。

The vehicles had an opening at one end where electrical wires were attached.

这些小车的一端是有开口的，开口这端附了电线。

Salesmen were Apparating every few feet, carrying trays and pushing carts full of extraordinary merchandise.

每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，端着托签署，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩艺儿。

For example, I could have said, twinkle, twinkle, little car, instead of star.

例如，我可以说，一闪一闪，小车车，而不是小星星。

In that tiny car? How are you all possibly gonna...

就那小车 怎么挤得下啊。

You knocked down my mailbox with your k-car.

你开着你那台小车把我家信箱撞倒了。

She walked toward the green car parked at the curb, its motor running.

她走向停在路边的绿色小车，小车的发动机还在运转。

The three buggies that astronauts drove across the moon. It's all still there.

还有宇航员在月球上驾驶的三辆小车。这些现在仍在月球上。

Japan's small-car firms are defying the industry's get-big-or-die imperative.

日本的小车厂商们正在与“要么大，要么死”这一行业的金科玉律抗争。

A blue car turned onto the street from the south and drove quickly past me.

一辆蓝色的小车从南边开进这条街道，飞快地从我身边开过。

One wild cart ride later they stood blinking in the sunlight outside Gringotts. Harry didn't know where to run first now that he had a bag full of money.

又乘小车狂奔了一通之后，他们终于站在了吉灵阁外边阳光耀眼的街上了。哈利背着满满一口袋钱，不知道先去哪里好。

Two large cages tattled on top of the laden trolleys the parents were pushing; the owls inside them hooted indignantly, and the redheaded girl trailed fearfully behind here brothers, clutching her father's arm.

一家子人正穿过熙熙攘攘的街道向那烟雾缭绕的车站走去。父母二人推着两辆载满了沉重行李的小车，最顶上有两个大笼子，里面的猫头鹰愤怒的叫着，一个红头发的女孩在她的两个哥哥后面拖拖沓沓地走着，抓着她父亲的胳膊。

Mr. Fogg and Aouda got into the palanquin, their luggage being brought after on a wheelbarrow, and half an hour later stepped upon the quay whence they were to embark.

轿子了俱乐部大饭店口，福克先生和艾娥达夫人一齐坐上了这种舒适的交通工具，后面紧跟着一辆小车子，拉着他们的行李。