The crew only had 25 seconds per ride to shoot, so the filmmakers broke down each scene into small chunks and then later used wires on set for close-ups.

剧组每次只有 25 秒的时间进行拍摄，因此制作者们就将每个场景几个小部，随后在片场中使用威亚拍摄特写镜头。

This tiny part is the human era.

这个小部就是人类时代。

I think we only have a small subset and a limited picture at this point.

我认为现在我们只掌握了小部且有限的信息。

Moreover, everything can be divided into even smaller parts, but even in the minutest parts there are fragments of all other things.

而所有事物都可以被割更小的部。然而，即使是在最小的部中也有其他每种事物的存在。

One thing lawmakers might do is break up the president's large proposals to pass smaller chunks that can get support from both parties.

议员们可能要做的一件事就是总统的大提案，仅通过小部得到两党支持的内容。

You're kind of chunking the clauses usually.

我们通常会把句子小部。

The bigger section is for rice, the circle holds soup, and the smaller portions are for tangy, spicy kimchi, some veggies, and meat like marinated strips of pork shoulder called jaeyook bokum.

较大的部拿来放白饭，圆形的部拿来放汤，较小的部则是拿来放气味扑鼻的辣味泡、一些蔬，还有像是泡肉这样的肉类色。

Like, like just to be the connective, a little part of that connective tissue, you know, just to be one cell in that organism.

就像为那个样连结的一个小部，你知道，很像为那种有机体中中的一个细胞。

When you're doing this, it can also be helpful to break your current task down into smaller chunks in order to decide what's essential to have out.

当你这样做的时候，它也可以帮助你把当前的任务更小的部，以便让你作出决定选择哪些是必须要做的。

Also, because it's a smaller section, it fits quite well here.

而且，因为它是一个较小的部，它很适合这里。

You start by dividing your least favorite tasks into brief, almost unnoticeable chunks.

首先，把你最不喜欢的任务简短、不起眼的几个小部。

You'd be able to resell them at a profit because you'd be purchasing them at a real fraction of what the actual cost is.

你能以一定的利润转售它们，因为你购买它们的实际本只占原始本的小部。

His colleagues at Sony worried the Walkman was a niche product – product targeted for sale to a niche, or small and specific, market.

他在索尼的同事们担心随身听是一种利基产品——针对利基市场或小部特定市场销售的产品。

It was bold, with the French enjoying little allied help.

法国只有小部盟军的帮助，这是十大胆的决定。

The call collection, published in the journal PeerJ, has only a few whistles.

这个声音集发表在《PeerJ》期刊上，只有小部声音是哨音。

Over time, it keeps breaking into smaller and smaller, eventually invisible, particles.

随着它不断越来越小的部，最终会看不见的微粒。

Previous attempts had considered only small regions of the globe.

过去的研究只考虑了全球的小部地区。

The process breaks food down into smaller and smaller pieces, increasing the surface area.

咀嚼的过程会把食物磨碎越来越小的部，从而增大食物的表面积。

And they get an almost exact copy, other than a few mutations.

除了小部基因突变之外，他们得到的Y染色体几乎与他们的父亲完全相同。

They're smaller parts of the bigger tree.

它们是较大的树的较小部。