Goslings waddle behind their mothers along deserted thoroughfares in Treviso.

在特雷维索，小鹅跟在母亲身后，在荒芜的大道上蹒跚而行。

Baby geese come from a little egg.

小鹅鹅蛋里孵出来的。

And the little guys like here are called goslings.

像这样的小家伙叫做小鹅。

Did you know that Uncle Homer's goslings had hatched? asked Fern.

“你们知道吗，霍默舅舅的小鹅已经孵出来了？”弗恩问道。

But Mr Strut says it's from the French for small goose.

但斯特拉特先生说这法文中“小鹅”的意思演变而来的。

The golfing goose from the low regions of the Arctic Circle is leading the pack.

来自北极圈的小鹅积分领先。

Fern was there, sitting on her stool, when it happened.

小鹅孵出来时，弗恩坐在她的凳子上。

Except for the goose herself, Charlotte was the first to know that the goslings had at last arrived.

除了母鹅自己，夏洛第一个知道小鹅终于出世的。

Look, he began in his sharp voice, you say you have seven goslings.

“我说，”它用它那尖嗓子说起来，“你说你有七只小鹅。

Do you know what Charlotte said when the goslings hatched?

“你知道那些小鹅孵出来那会儿，夏洛说了什么吗？”

The seven goslings paraded round and round their mother.

七只小鹅围着它们的妈妈。

He would kill a gosling if he could get away with it - the goose knew that.

如果它咬死了小鹅能逃脱罪责，它会咬死小鹅的——母鹅心中有数。

It's a dud, I guess, said the goose.

“我猜想这个孵不出小鹅的蛋。”母鹅说。

But Mr Strutt says it's from the French for small goose.

但斯特拉特先生说它来自法语中的小鹅。

'To be sure, little goose. Wherever I feel water heaving under a plank, there I feel at home. I'll pick up some craft or other to take me off, never fear.

'可以肯定的，小鹅。每当我感到木板下有水在涌动时，我就有宾至如归的感觉。我会拿起一些工艺品或其他东西带我离开，不要害怕。

" To-morrow, Marfinka, " said the old lady, " we will entertain our guest with a gosling, pickled pork, carrots, and perhaps with a goose" .

“明天，玛芬卡，”老太太说，“我们将用一只小鹅、腌猪肉、胡萝卜，也许还有一只鹅来招待我们的客人。”

I mean, sure, your nana's dead, but now you have a small goose, which is, and this is true, better.

我意思，虽然你奶奶去世了，但现在你有一只小鹅，这真的更好的。

" Oh, everybody in the barn cellar. Wilbur and the sheep and the lambs and the goose and the gander and the goslings and Charlotte and me" .

" 噢，就住在谷仓地窖里的所有人。威伯，绵羊，羊羔，母鹅，公鹅，小鹅，夏洛和我。"

Finally, a small, yellow baby goose stuck its head out. Susan could not believe it!

终于，一只黄色的小鹅探出了头。苏珊简直不敢相信！

The goose appeared, followed by her seven goslings.

那母鹅来了，后面跟着它的七只小鹅。