As for your behaviour towards Miss Cardew, I must say that fooling a sweet, innocent girl like that is quite inexcusable.

而你对卡迪尤姐的态度，我不得不说想那样玩弄一位甜美、无辜的少女是及其不可饶恕的。

All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.

所有这些六十多岁的垂死的人都有着青春少女的容貌。

A few days later, the king's son and the beautiful maiden were married.

几天后，王子和这位美丽的少女结婚了。

I have a preteen girl at home, and she likes to play dress-up.

我家有个" 不到十三岁的少女" ，" 她" 喜欢玩扮装游戏。

The World Health Organization report also said up to 45-percent of adolescent girls globally say their first sexual experience was forced.

世界卫生组织的报告称，全球多达45%的少女称自己的首次性经历是被迫的。

A vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.

他身后站着一个身穿白衣、年轻、有着少女般体态的人。

She with the blue eyes and the fair curling hair, was suddenly a tall, beautiful girl, and without having wings was yet able to fly.

她那有一双蓝眼睛和一头金色卷发的妹妹，忽然变成了一个亭亭玉立的少女。她没有翅膀，但是能飞翔。

Pretty Little Liars, because I want to be A.

《美少女的谎言》，因为我想要漂漂亮亮的。

She was once part of the famous singing group " Atomic Kitten."

她曾经是著组合“原子少女猫”的成员。

Our white girlhood was passed together there.

我们纯洁的少女时期是一道在那里度过的。

To push the boundaries, the researchers at Fordham asked an educational data broker to provide them with a list of 14-to-15-year-old girls who were interested in family planning services.

更夸张的是，研究人员要求教育数据经纪人提供一份对家庭生育服务感兴趣，年龄在 14 至 15 岁的少女单。

He thinks of him as a robber and wants to have him arrested – on his wedding day of all days –just as he is about to marry the beautiful Maid Marian.

他认为罗宾是个强盗，并希望逮捕他——在罗宾的婚礼当天——也就是他迎娶美丽的少女玛丽安那天。

I've been an arts score (ph), it's -- one for something like 20 years, and to be alone with a painting like this " Girl With a Pearl Erring" , it's extraordinary and she's not alone.

我从事艺术工作已经20年了，能独自一人欣赏像《戴珍珠耳环的少女》这样的画作，真的让我意想不到，而她也并不孤单。

It's mostly seen in female teenagers who wish to be anorexic, but are not.

这种情况多见于希望成为厌食症的少女，但她们其实并没有。

They're teenagers. They say they like Leonard Cohen, not politics.

她们是花样年华的少女。她们喜欢莱昂纳德·科恩，不喜欢政治。

The painting is called " Girl with a Pearl Earring" .

这幅画叫做《戴珍珠耳环的少女》。

The man was originally a friend of the 16-year-old's mother.

这个男人本是这位16岁少女母亲的朋友。

Acosta has been criticized for letting Epstein avoid federal charges from molesting teenage girls.

阿科斯塔因让爱泼斯坦免于联邦政府对其性骚扰少女的指控而受到批评。

It's one of few Best Picture nominees to take a teenage girl's interior life seriously.

只有凤毛麟角的几部获最佳提的影片在认真讲述青春期少女的内心世界，而该片就是其中之一。

What? What teenage girl has pictures of her family?

怎么了 哪个十来岁少女的手机里会存家人的照片？