He had been a lad of whom something was expected.

克林在少年时代时，人们就对他抱有期望。

The early and teenage years of Robert Johnson are very much shrouded in mystery.

罗伯特·约翰逊的早年和少年时代都笼罩在神秘之中。

Wickham passed all his youth there, you know.

韦翰的整个少年时代都是在那儿度过的，你知道。”

If we had someone documenting our entire childhood, Boyhood style.

要是有人把我们整个童年都记录下来就好了，像《少年时代》那样。

I wrote stories in my teenage years where all these styles merged, creating a kind of hilarious stew.

我少年时代写的小说所有这些风格糅合其中，效果很是杂乱可笑。

His dedication to science and academics during his teenage years grabbed the attention of some prominent people.

在他的少年时代，他对科和术的投入吸引了几位杰出人士的注意。

Inspired by Spike Lee, he went to USC film school, becoming famous with Boyz, his first movie.

受斯派克·李的启发，他进入南加州大院习，并因他的第一部《少年时代》而成名。

It was as if he had returned to his dream-filled youth.

仿佛回到了充满梦想的少年时代。

The morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.

少年时代的勃勃生机，那少不更事，向往未来的快乐，已经被你远远的抛开了。

" Boyhood" is the condition of being a boy.

“少年时代” 是成为男孩的条件。

Will's daughter, in all her mercurial, teenage glory.

威尔的女儿，在她善变的少年时代充满了光彩。

You could also talk about " boyhood" or " girlhood."

你也可以谈论“少年时代” 或“少女时代” 。

But in fact, they had a poor boyhood.

但实际上，他们有一个贫苦的少年时代。

As early as 1870 Twain had experienced with a story about the boyhood adventures of a lad he named Billy Rogers.

早在1870年，马克·吐温便尝试着写故事，讲述一个叫比利·罗格斯的小伙子少年时代的探险经历。

I remember listening this song and this is the time when I started like partying as a teenager with my best friend.

我记得听这首歌的时候，是和我最好的朋友开始聚会的少年时代。

And I ended up reading Graham Greene's memoirs about his teenage years in 1920s England.

最后我读了格雷厄姆·格林 (Graham Greene) 的回忆录， 讲述了他在 20 年代英格兰的少年时代。

For best picture, the nominees are Boyhood, Grand Budapest Hotel, American Sniper, Birdman, Selma, Whiplash, The Imitation Game, and The Theory of Everything.

《少年时代》、《布达佩斯大饭店》、《美国狙击手》、《鸟人》、《塞尔玛》、《爆裂鼓手》、《模仿游戏》和《万五理论》。

When I read Ray Bradbury as a kid, I wrote like Ray Bradbury—everything green and wondrous and seen through a lens smeared with the grease of nostalgia.

当我少年时代看雷·布拉德伯的时候，我写的东西也像他——一切都翠绿青葱，充满神奇，仿佛透过被怀旧模糊的镜头看事物。

When the blood crept from its face, and left behind a pallid mask of chalk with leaden eyes, he would keep the glamour of boyhood.

当鲜血从它的脸上渗出，留下一副苍白的粉笔面具和铅灰色的眼睛时，他会保持少年时代的魅力。

" No. For that, you must turn to a rarer poison. When I was a boy at the Citadel, my teachers named it simply the strangler" .

" 没有。所以我得出结论，你用的是更为恶毒的药品。当我少年时代在城求时，导师曾向我介绍过一味剧毒——扼死者。"