Juvenile delinquency is a serious social problem in this country.

少年犯罪是这个国家一个严重的社会问题。

School-truancy rates have fallen since 2007, along with levels of youthful criminality.

逃学率自2007年以来也有所下降，青少年犯罪率也是如此。

There, a child grows up under the everpresent attention of his parents; therefore the jungles and the savannahs know of no 'juvenile delinquency'.

荒凉地区的孩子时刻不父母关怀下成长。因此，丛林和荒凉地区不知道什么叫“青少年犯罪”。

And 20 more percent had unofficial records for misdemeanors. No difference in juvenile offenses.

超过20%犯轻罪 案底少年犯罪方面两组异。

But a chef named Chad Houser found a way to help former youth offenders serve meals instead of time.

但一位名叫查德·豪泽的厨师找到了一种方法来帮助以前的青少年犯罪分子服务于饭菜，而不是浪费时间。

Eighty of the people had a history of criminal and antisocial behaviour from being early teenagers.

其中80人从青少年时期就有犯罪和反社会行为的历史。

Another explanation could be based in youth's natural delinquency.

另一种解释可能基于青少年的自然犯罪。

We're talking about juvenile crime. But white collar crime needs to be punished, too.

我们青少年犯罪。但白领犯罪也需要受到惩罚。

Some people associated it with gambling and crime and said it led to juvenile delinquency.

有些人将其与赌博和犯罪联系起来，称其导致青少年犯罪。

Fighting, juvenile crime, drug use and teenage pregnancy are all retreating in America.

美国的斗殴、青少年犯罪、吸毒和青少年怀孕现象都减少。

Typically they have the next two, 15 and 16, they're juvenile delinquency.

通常情况下，他们会有接下来的两个特征，即15和16，表现为青少年犯罪。

This case underscores the escalating challenges that we face in confronting crime in Washington, D.C. Pirro and President Trump have called for stricter penalties against youth in D.C. as crime has exploded among the Capitol's teens.

此案凸显了我们应对华盛顿特区犯罪问题上日益严峻的挑战。皮罗和特朗普总统呼吁对华盛顿特区的青少年实施更严厉的惩罚，因为国会山地区的青少年犯罪问题已急剧恶化。

So while crimes like burglary and robbery saw dramatic declines between 2016 through 2022, there was a 65% increase in murders committed by known offenders under the age of 18, a startling and disturbing fact.

所以虽然像入室盗窃和抢劫这样的犯罪2016年至2022年间大幅下降，但已知的18岁以下青少年犯罪者实施的谋杀案却增加了65%，这是一个令人震惊和不安的事实。

Fiorello La Guardia, the mayor, believed the game led to juvenile delinquency, emptying the " pockets of schoolchildren in the form of nickels and dimes given them as lunch money" .

市长菲奥雷洛·拉瓜迪亚认为， 这种游戏导致了青少年犯罪，使“以午餐钱形式给予学生的五分和十分硬币” 掏空了学童的口袋。

Now looking back, his juvenile record, which contained a number of incidents that, you know, if we looked at now in 2025, they would be the most giant red flags.

现回想起来，他青少年时期的犯罪记录中包含了很多事件，如果你我们现2025年来看，这些都会是巨大的红旗标志。

Those who suffer from it display a higher incidence of juvenile delinquency and antisocial behavior without any sign of remorse, as they are unable to experience feelings of guilt.

患有这种病症的人表现出更高的青少年犯罪率和反社会行为， 且毫悔意，因为他们法体验到内疚感。

The success of Chamberlain's program caught the eye of researchers who were working on a program for a federal agency called the Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention.

张伯伦的计划成功引起了研究人员的注意，他们正为一个名为青少年司法和犯罪预防办公室的联邦机构制定计划。

The link between adolescent pranks and criminal sexual behavior later in life was not widely known or accepted, even though peeping is frequently the first warning sign.

尽管窥视常常是首个警示信号，但青少年恶作剧与日后犯罪性行为之间的联系未广为人知或被广泛接受。

In England and Wales as of 2017, roughly 38% of youth knife crime charges involve ethnic minorities, even though they're only around 70% of the population.

英格兰和威尔士， 截至2017年， 大约38%的青少年刀具犯罪指控涉及少数族裔，尽管他们只占人口的大约70%。

Lastly, the severity of the crime committed by young people should also be considered before passing judgment on them.

最后，对青少年作出判决之前， 还应考虑青少年所犯罪行的严重程度。