But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves goals that pose a real challenge.

是如果机器人要进入节省劳力的下一个阶段，他们必须能够在更少的人工监控下运行，并且至少能够独立做 一些决定。这些目标给们提出了一个真正的挑战。

Working for approximately 10 hours per week or less seemingly does not take a consistent toll on school performance.

每周打工大约 10 个小时或更少的时间对学习成绩似乎没有持续的影响。

The silver and green of Slytherin alone were absent.

唯独少了银绿相间的斯莱特林。

But I just wanted to have that concrete example where it's like, you're in debt like you, not that you don't have anything you're in less than what you're supposed to have right now.

只是想举一个具体的例子，就好比你负债了， 并是说你一无所有，只是比你现在应该拥有的少。

She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.

她发现她确实花了更少的钱，因为要预测一个人将会需要多少钱难得让人无法相信——她从取款机取钱。

In consequence, professors will allocate less time to prepare for the coming lectures.

所以，老师就会把更少的注意力放在上课上。

These elephants live in much smaller groups than their savannah cousins.

森林象群的个体数量比起它的稀树草原的亲戚们要少的多。

You need to stop hanging out with your brain so much.

你得少跟你的大脑处处了。

" What's missing in my life? " I was going to say Everything, but corrected myself. " Friends— the way everyone seems to be fast friends in this place—I wish I had friends like yours, like you."

“的生活少了什么吗？”本来想说很多，却还是改了口，“朋友——这里的每一个人似乎都能很快成为朋友——希望拥有像你的朋友那样的朋友、像你这样的朋友。”

Another user shared a lunchbox photo of two carrots with some baby spinach and expressed concern over whether its owner could " generate enough energy" with so little food.

另一位用户分享了一张午餐盒的照片，上面是两根胡萝卜和一些小菠菜，并对博主用这么少的食物是否能“产生足够的能量”表示担忧。

However, although her husband works and has a good income; it is simply not enough to pay the bills without a second income.

是少了自己的那份收入生活过的也是紧巴巴的。

And maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them.

也许如果们都试着解读自己的恐惧，们就能少被其中的一些幻象所迷惑。

Extensive protective gear and rigorous hospital protocols designed to prevent transmission of the virus evidently failed, prompting many questions but few answers.

旨在预防这种病毒传播的大量防护设备及严格的医院协议显然没有起到作用, 造成了问题多解决方案少的局面。

Blood pressure and heart rate are typically at their lowest levels during sleep; people who sleep less tend to have higher blood pressure, heart attack, diabetes, weight gain and other problems.

通常，人睡着时血压和心率处于最低水平。睡眠少的人可能患上高血压、心脏病、糖尿病或者出现肥胖等其他问题。

" I cannot sell it for less, " rejoined the swineherd.

“是的，少一个吻也卖。”猪倌又添了一句。

That means half the people who work for Amazon worldwide made less than that.

这意味着全球范围内为亚马逊工作的人员有一半比这个赚的还少。

Or we can say, a lower proportion of people preferred taxis than public transport.

或者们可以说有较少比例的人相比于公共交通更喜欢乘坐出租车。

They have to train in groups of 10 people or fewer though.

过，他们必须以10人或更少的人为一组进行训练。

But while we would be entitled to less, we would be no less worthy.

虽然们合理期望的东西少了，们的价值并会减少。

If they can borrow less, they tend to spend less.

如果他们借到的少了，他们消费也会跟着减少。