He expected to feel sharp beaks and claws tearing at him any second, but nothing happened.

他以为随时都会有尖利嘴巴和爪子来撕扯他，结果却平安无事。

The seafloor in this forest was strewn with sharp chunks of stone that were hard to avoid.

林中地上随处有尖利石块，很不容易躲开。

He could barely make himself heard over the honking and shrieking of the horn section.

在号手吹出尖利鸣响中，他几乎无法使人听到自己声音。

The eaglets at once set up a cry for food, so shrill, so clear, and so clamorous that the boy was greatly moved.

小鹰们立刻开始哭叫着要食物，声音是那尖利，那晰，那吵闹，以至于男孩都被深深地触动了。

Then it sat down and pulled at its own fur with its sharp claws.

然后下就坐在了地上，用尖利爪子撕扯着自己皮毛。

Most sharks are carnivores, with thousands of sharp teeth.

大部分鲨鱼都是肉食动物，它们着上千颗尖利牙齿。

It makes its way up and down the face of very steep rocks.

它喜欢在岩壁上安家，因为它特有杯状而尖利蹄子让它很适应居住于此。

He saw a moose-skin bag, exactly like his own. It had been torn by sharp teeth. He picked it up, although its weight was almost too much for his weak fingers. Bill had carried it to the end.

他发现了个跟他自己那个厚实鹿皮口袋，但已经给尖利牙齿咬破了。他那无力手已经拿不动这沉重袋子了，可是他到底把它提起来了。比尔至死都带着它。

From the bedrooms on the floor above came an unending hum of low voices, rising and falling, punctuated with squeaks of laughter and, " Now, you didn't, really" ! and " What did he say then" ?

楼上卧室里传来无休止低声细语，时起时落，中间**阵阵尖利笑声，以及" 唔，你没有，真！" 和" 那他怎说呢？" 这简短语句。

Harry swung his leg over the second broom and, with hard kicks to the ground, they soared up in the air, missing by feet the horned beak of a flaming raptor that snapped its jaws at them.

他们脚擦过在下面正在霍霍磨爪猛禽尖利嘴。

The rabbit could not turn, and as the white teeth broke its back in mid air it shrieked as loudly as a stricken man may shriek.

兔子调头已经来不及了, 雪白牙齿在空中咬碎了他脊梁骨, 他发出声在人遭到袭击时发出同尖利叫声。

" I virtually lived in the Room of Hidden Things all last year, " said Malfoy, his voice brittle. " I know how to get in."

“去年年我几乎都住在藏宝屋里，”马尔福用尖利声音说，“我知道怎进来。”

David Jakubonis scrapped with Mr Zeldin on stage during a campaign rally in New York State while carrying a pointed weapon and repeatedly saying " you're done."

大卫·雅库博尼斯在纽约州次竞选集会上与泽尔丁先生在舞台上发生争执，当时他手持尖利武器，反复说：“你完了。”

But the sweeter music was playing in my ears, and I was blind and oblivious to all about me. The sharp voice of Wolf Larsen aroused me.

但是更甜蜜乐手已经在我耳里演奏，于是我忘记了周围切，对切视而不见了。 海狼拉尔森尖利声音唤醒了我。

As it folded its great wings, Harry looked up and saw it had a long, sharp golden beak and a beady black eye.

当它收拢两扇巨大翅膀时，哈利抬起头来，看见它有个、尖利金喙和两只亮晶晶黑眼睛。

There had been a snake on a hearth rug...a small man called Peter, nicknamed Wormtail...and a cold, high voice...the voice of Lord Voldemort.

壁炉前地毯上卧着条蛇......个小个子男人名叫彼得，外号虫尾巴......还有个冷冰冰、尖利声音......那是伏地魔声音。

He was making the same sort of screechy noises that the merpeople made when they were above water; clearly, Dumbledore could speak Mermish.

邓布利多发出了人鱼在水面上发出那种尖利刺耳声音，显然，他也会说人鱼话。

As it folded its great wings, Harry looked up and saw it had a long, sharp golden beak and beady black eyes.

当它收拢两扇巨大翅膀时，哈利抬起头来，看见它有个、尖利金喙和两只亮晶晶黑眼睛。

Then Agamemnon went forth and took counsel with the chiefs, and soon the shrill-voiced heralds called the Greek host to battle.

阿迦门农行进，并和首领们交换意见，嗓音尖利信使让希腊诸神战斗。

" Whatever is he saying? " said a voice, very near, distinct and shrill through the warblings of the Super-Wurlitzer.

“他究竟在说些什呀？”个声音在说，那声音很近，很楚，很尖利，从超高音伍丽策婉转歌声里穿透出来。