Very dusty so we had to wear scarves round our faces.

对，路上尘土飞扬，所以我们必须要用围巾遮住脸。

It started to rain and then the dirt is just kicking up.

天开，尘土飞扬。

Hop in the speed " shed" and " rake" in a record for " hosepower" while leaving your competition in " shear" defeat at a dusty fork in the road.

在速度“脱落”和“耙”中加入“软管力”的记录，同时让你的竞争对手在路上尘土飞扬的叉子上“剪切”失败。

And on Main Street down the dusty road, the town buzzed with life.

在尘土飞扬的大街上，小镇充满了生机。

A lonely motorcycle speeds along a dusty Zimbabwean road.

辆孤单的摩托车在津巴布韦尘土飞扬的道路上疾驰。

Red dusty sunsets followed for many years.

尘土飞扬的红色日落跟随了许多年。

It is hot and dusty and smoky.

现场炎热、尘土飞扬、浓烟弥漫。

Today, Mars is a dusty, cold desert.

今天，火星是片尘土飞扬、寒冷的沙漠。

The wind suddenly grew stronger, and dust filled the air.

突然，风变得更大了，四处尘土飞扬。

He raised the wand above his head, brought it swishing down through the dusty air and a stream of red and gold sparks shot from the end like a firework, throwing dancing spots of light on to the walls.

他把魔杖高举过头，飕的声向挥，划过尘土飞扬的空气，只见道红光，魔杖头上像烟花样金星四射，跳动的光斑投到四壁上。

Today, cracks in the aging paint — known as craquelure — reveal fragments of dusty yellows, vibrant reds, and faded emeralds, hinting at all the stages Malevich went through before arriving at the painting's final form.

如今，这幅被称为“裂纹”的老漆上的裂缝显示出尘土飞扬的黄色、鲜艳的红色和褪色的祖母绿的碎片，暗示着马列维奇在达到这幅画的最终形式之前经历的所有阶段。

Other sci-fi minds imagine a dusty, dead future planet, a hyper-saturated corporate space, or a vast gray metropolis, but a popular choice is the urban utopia of shining white skyscrapers.

其他科幻小说想象的是尘土飞扬、死气沉沉的未来星球、极度饱和的企业空间或巨大的灰色大都市，受欢迎的选择是闪亮的白色摩天大楼的城市乌托邦。

The Aegyptiaca was a history of Egypt that included a chronological rundown of all the pharaohs up until that point which he grouped into 30 dynasties Modern historians realized they needed some classification system for all of these dusty mummified pharaohs.

《埃及记》是部关于埃及的历史，其中包括了到那时为止所有法老的编年史，他将这些法老划分为30朝代现代历史学家意识到，他们需要为所有这些尘土飞扬的木乃伊法老建立分类系统。

Down the dusty high roads defiled long streams of heavily laden mules, all heading to the west, for the gold fever had broken out in California, and the overland route lay through the city of the Elect.

尘土飞扬的大道上，重载的骡群，川流不息地络绎而过，全都是朝着西方进发。这时，加福尼亚州正涌起了采金的热潮。横贯大陆、通往太平洋沿岸的大道整整穿过依雷克特这座新城。

Sometimes those barrels, if they're plastic or metal, They might get knocked over if you take the turn too tight, so there's usually dirt flying everywhere, and sometimes the barrels are rolling around like you were saying.

有时那些桶， 如果是塑料或金属制的，如果你转弯太急， 可能会被撞倒，因此通常会有尘土飞扬，有时桶还会像你说的那样四处滚动。

I am myself rather dusty this evening, since I am very relaxed, and indeed come with a certain smug satisfaction in having survived one hundred sessions; and you may feel a smug satisfaction also.

今晚我自己也是尘土飞扬，因为我很放松，确实为熬过了百节课而有某种得意的满足感；你们可能也会感到种沾沾自喜的满足。

The colours and buzz of a market day in Accra are sketched in short, lively sentences, as is the dusty decay of an abandoned town in Oklahoma.

阿克拉赶集日的缤纷色彩和热闹喧嚣用简短、生动的句子就勾勒了出来，俄克拉荷马州的座尘土飞扬、荒芜破败的废弃城镇也是如此被刻画。

'It was a very hot day, and the road was terribly dusty, and before Hans had reached the sixth milestone he was so tired that he had to sit down and rest.

" 这天，天气炎热，路上尘土飞扬，汉斯还没有走到六英里，就累得不行了，只好坐来歇歇脚。

Because even now, today, riding along a dusty road, or any road, and seeing the most common little sand snake or something going across the road, you get excited.

因为即使是现在，就在今天，行驶在尘土飞扬的路上，或者任何条路上，看到最常见的小沙蛇之类的爬过路面，你还是会兴奋起来。

And a chase scene scripted for a dusty, crowded Indian street was recently rewritten to take place in an empty warehouse, confides one director at a major studio.

家大制片厂的导演透露，为尘土飞扬、人满为患的印度街头设计的追逐场景，最近被改写成发生在空旷的仓库里。