The moted sunlight comes into the room through the window.

充满埃的阳光从窗外射进房来。

He spent his weekends poking around dusty old bookshops.

他周末都泡在布满埃的旧书店里。

There's fluff and dust under the furniture. Please clean it properly.

"家具下面还有团团的毛和埃,请扫下。"

Also, as our sun orbits the galactic center it may sweep through areas of interstellar dustiness.

同样的，因为太阳位于重力的中心，它可能会清除有星际埃的区域。

The child ever dwells in the mystery of ageless time, unobscured by the dust of history.

孩子们影永远住在不朽岁月的神秘中，不因历史的埃而黯淡无光。

Some people have reported seeing more semivolatile elements in a class of interplanetary dust particles (IDPs) called “chondritic porous” IDPs.

曾有人报告在类被称作“多孔球粒陨石”的行星埃颗粒（IDPs）中见到了较多的半挥发性元素。

An onionskin-likestructure of concentric dust shells surround a central, aging star.Twin beams of light radiate from the star and illuminate the usuallyinvisible dust.

围绕着中心老龄恒星的是组半透明的同轴埃壳，两束星光照亮了平时看不见的埃。

Explanation: Cosmic clouds of hydrogen gas and dust abound in this gorgeous skyscape, stretching through Monocerous in the neighborhood of The Cone Nebula.

在这张绚丽的天空美景中，充满了氢气和埃组成的宇宙星云，伸到锥形星云附近的麒麟座内。

Dark patches in the Milky Way are really clouds of dust cutting out the light from the stars.The most famous one is called "The Coalsack".

[银河中的暗淡部份其实是阻隔了可见光的星际埃，当中最著名的是暗黑星云「煤袋」。

With the ATS in your home, you and your family can reap the benefits of a constant supply of germless fresh air throughout the day.

最近，航空公司已于机舱装设高效率微粒滤网，过滤空气中的埃、污染物、飞沫及病菌，以加强机舱的空气卫生管理。

Sometimes the flag on a pole fillipaway granula adhereto aquifuge of the original plate burning, and PS in print, original version, so that the plates appear an holdout.

有时些不起眼的埃颗粒粘住晒版原版，隔在晒版原版和PS版之间，使印版不入现不吸墨的不满缺不背。

The external factor like chemical agent, the cosmetics, the zootoxin, the fish and shrimp, the pollen, the dust, the solarization, scratch with the finger grasp and so on.

外因如化学制剂、化妆品、动物毒素、鱼虾、花粉、埃、日晒、搔抓等。

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我的希望高升，我觉得我苦难的日子将要告终，我站着等候你自动的施与，等待那散掷在埃里的财宝。