Right here, right now is where we draw the line.

就在这里，就是现在，最后的通牒。

We're here at the giant volcano, with the giant snake!

我们就在大火山这里，这里有巨蛇！

I was there, the person who came to buy me, give them the money.

那个人付钱买我的时候，我就在这里。

Working here without a (work) permit is not permitted.

没有（工作）许可证就不允许在这里工作。

'That's the trouble, vicar, ' answered Bill.

“问题就在这里，牧师，”比尔回。

Snape had to be here somewhere...this was his memory...

内普一定就在这里的什么地方，这是他的记忆。

Not a bit, Doctor. Stay where you are. I am lost without my Boswell.

哪儿的话，医生，你就呆在这里。要是没有我自己的包威尔，我将不知所措。

Argonauts, so common in the Mediterranean, voyaged here in schools of large numbers.

地中海中很常见的船蛸就在这里成群结队地游玩着。

So here they are, the two worldviews.

所以就在这里，两个世界观。

Next week I'll have lived here for one year.

到下周我就在您这里住满一年了。

And a lot of them are in the room tonight.

其中很多人今晚就在这里。

Today, I'm here to help you with just that.

我今天就在这里帮助你解决这个问题。

Put that in there, pour through, it's actually staying.

把它放进去，倒进去，它就在这里呆着。

If anyone would like to cast me, I'm here.

如果有人想选我出演某个角色，我就在这里。

I have all the control, all the leverage in the world right here.

我在这里就有了赛场上所有的控制权和筹码。

Now the instruction statement is right here.

指令就在这里。

It's the home of the Cougars of Plainfield South High School.

普莱恩菲尔德南部高中的美洲狮队就在这里。

This is your computer, and the printer's just in the far corner.

对我们就到这了，现在，我们就在这里坐下，储物柜在左边，厕所在那边，这是你的桌子。

Of course I do, and here it is.

我当然会问你一个问题，问题就在这里。

If I didn't choose boxing, I wouldn't be here right now.

如果我不选择拳击，我现在就不会在这里。