The new President of the United States will be inaugurated on January 20.

新信任总统将120日举行就职典礼。

What? You gotta come back down for the inauguration.

那你一定得来看就职典礼。

That will bring additional government security to the inauguration of President-elect Joe Biden.

这将为当选总统拜登的就职典礼提供更多的来自政府方面的安全保障。

Keeping people safe is always a challenge at these events.

就职典礼中，保障人员安全工作仍是一大挑战。

So it was great to kind of exist in that same space in the inauguration.

所以能就职典礼上出现，感觉很棒。

Why were you listening to her poetry from the inauguration?

你为什么要听她就职典礼上写的诗？

In March 1893, Anne and Helen attended the Presidential inauguration of Grover Cleveland.

1893 年 3 ，安妮和海伦出席了格罗弗·克利夫兰的总统就职典礼。

This is after the Trump inauguration, just waving from Air Force One.

特朗普就职典礼之后，从空军一号向他挥手的图片。

And I gather he turned down some of the traditional touches of inauguration.

我想他拒绝了就职典礼的一些传统安排。

Shark fin or not, he will have a lot on his plate after inauguration day.

不管有没有鱼翅，就职典礼之后，他都会有很多事情要做。

One of the speakers at the inauguration was the eighty-six-year-old poet Robert Frost.

就职典礼上的发言人之一就是86岁的诗人罗伯特·弗罗斯特。

At his swearing-in ceremony, Mr. Raisi said he'd backed diplomacy but wouldn't bow to pressure.

莱希就职典礼上表示，他支持外交，但不会屈服于压力。

But I need to focus on the inauguration.

但我得集中精力报道就职典礼。

You have covered riots, conventions, inaugurations, and given countless speeches before.

你曾经报道过暴乱、大会、就职典礼，并发表过无数次演讲。

The first was Robert Frost, reading at John F. Kennedy's. Angelou's poem for the occasion.

第一个是罗伯特·弗罗斯特，他约翰·F·肯尼迪的就职典礼上读了一首诗。

Today, we have a Special Inauguration Edition of CNN 10.

今天，我们将播出CNN 10分钟特别的就职典礼节目。

Presidential inaugurations are written into the U.S. Constitution's 20th Amendment that was ratified in 1933.

总统就职典礼被写入1933年批准的美国宪法第20条修正案。

Indeed, the inauguration of the 46th President will be unusual in many respects.

事实上，第46任总统的就职典礼许多方面都是不同寻常的。

Well, first of all, it was an incredibly colorful ceremony.

首先，这是一场令人极其激动的就职典礼。

They both attended the inauguration of Brazil's new president.

他们都参加了巴西新总统的就职典礼。