Gee, Daisy! Maybe you ought to be a nun.

哇，黛丝！也许你应当去当姑（修女）。

On her side of the painting there's a monk and a nun.

在画她这边，有和尚和姑。

So why am I standing up here, telling this wonderfully intellectual audience about nun pee?

那么， 我为什么要站在这，向这些知识渊博听众讲述姑小便呢？

It was easy to see that those two nuns had for him a feeling which was very like affection.

很容易看出， 那两姑对他感情， 很像是亲情。

In a moment a nun came in, short and plump, with a homely face, red cheeks and merry eyes.

不会儿，进来了姑， 身材矮胖，面容素雅，红颊红眸。

Since the nuns held firmly that the night air was harmful, the atmosphere in the dormitory was close and fetid.

由于姑们坚信夜间空有害，所以宿舍氛是封闭和恶臭。

If I had only known you had been coming, what a nunnery I would have lived in to have been good enough for you! '

如果我只知道你来过， 我会住在多么好姑庵， 对你来说已经足够好了！

Known as preta, or hungry ghost, this frightening apparition was seen at the temple by visitors, Buddhist nuns, and even resulted in police reports being filed.

被称为 preta 或饥饿幽灵，这可怕幽灵在寺庙被游客、佛教姑看到， 甚至导致警方报案。

One such person is Tenzin Palmo who at the age of 21 swapped her job as a London librarian for life as a nun in a monastery in India.

Tenzin Palmo 就是这样人， 她在 21 岁时放弃了伦敦图书管理员工作，转而在印度座寺院当了姑。