Less prestigious institutions, too, are fighting harder to keep their students.

不那么有名的学校也正在竭力留住学生。

We should make every effort to unify China.

我们应力去促使中国统一。

Some other runners that CNN spoke to gave a similar message.

其他的参赛者也表示他们会拼力。

They would go to great lengths to accommodate him.

他们愿意竭力去适应他，给他特别的对待。

He wanted to be the best basketball player that he could be .

他要竭力成为最棒的球员。

So I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.

所以我只能力做好，在开始之前花秒钟时间浏览一下前行。

He strained every muscle to lift the heavy rock.

他竭力举起那个很重的石头。

I can assure you that we'll do everything we can to help him.

我向你保证我们会力帮助他。

I copy their swings and do my best to read everything I can about them.

我模仿他们的击球动作，竭力去搜集与他们有关的资料。

He was writhing with all his might, trying to break free of Ron's grip.

它竭力挣扎，罗恩手里挣脱。

I will do my best to keep you safe.

我会力护你周。

Maybe at the end of the day we'll give it our best.

或许最终 在我们倾力之后。

We are working as well as possible.

我们力做好工作。

Stuart soon learned to chase balls, and it was a great sight to see him come out from under a hot radiator, pushing a Ping-pong ball with all his might, the perspiration rolling down his cheeks.

斯图亚特不久就学会了拣球。很多次，你都能看到他热汗淋漓地暖气炉底下把一个乒乓球用力推出来的样子。

Oh, well, Minister, as long as you are not asking me to resort to crude generalizations and vulgar oversimplifications, such as a simple yes or no, I shall do my utmost to oblige.

好吧，大臣，只要您不要求我诉诸简单粗拙或者大而化之的概括，比如“是”或“不是”，我将力服。

He was real. He wasn't a ghost. But, saints preserve us, he had heard everything! She rallied her forces into a semblance of dignity.

他是个实实在在的人，可是，神灵在保佑我们，他一切都听见了！她只得力，装出一副端庄的模样。

Each exerts his utmost power to outsoar the other.

每只鹰都用力超越另一只。

You are entitled to say 'I find your comments a bit harsh', 'I feel I have put in 100 per cent effort this term' and 'what evidence do you have for your feedback? '.

你有权利说“我觉得你的评价有些刻薄”，“我认为我这个学期已经百分百力了”还有“你的评价有什么证据吗？”

If we do not do all we can to realise the full benefits of the Union – no one else will.

如果我们都不竭力地去实现联合王国利益的最大化——别人更不会这样做。

We must help him if we can.

我们一定要力救他。