I'm just doing my part as a concerned citizen.

我只是做一尽的市民而已。

Everyone knows that Jim a conscientious worker.

大家都知道吉姆是负责尽的员工。

Emwi is a devoted mother, both to her children and her monkeys.

恩维是尽的母亲不论是对她的孩子还是猴子。

He was a loving husband, a devoted father and a successful doctor.

他是好丈夫，尽的父亲，一成功的医生。

The role should be a comfortable fit for the obeying Massachusetts Senator.

对这尽忠尽的马州参议来说，这很适合。

And apparently the diligence wasn't proceeding apace.

很显然 尽调查的进展不够迅速。

And come tax season, just dial up your excitement to make a due diligence checklist.

在美国的报税季节，只要拨动激动兴奋之情去做一尽的清单就好了。

This is what was holding up your due diligence.

这就是尽调查拖延的原因。

Thank you all for your service.

感谢你们的尽服务。

But Lewis says Alexander has performed responsibly.

但刘易斯表示亚历山大表现的尽尽责。

Mrs. Schroeder is a widow and devoted mother.

施罗德夫人是一寡妇 也是一尽的母亲。

Carmen and I are gonna take great care of this place.

卡门和我会恪尽守的。

I always do the job I'm hired for.

我才是那恪尽守的人。

It was the delay in the due diligence.

尽调查的延迟一事。

He also edits our Due Diligence newsletter.

他还编辑了我们的尽调查通讯。

Dutiful reporter that I am, I went in.

我是尽尽责的记者，我进去了。

Perhaps the best thing is to donate some money to a charity that helps protect these beautiful creatures.

最好是向慈善协会捐款，为保护美丽的企鹅尽尽责。

You could, I guess, say that the depositor should have done more due diligence.

我想你可以说存款人应该做更多的尽调查。

And like any dutiful father, he returned home to Guatemala, bearing gifts.

和所有尽尽责的父亲一样，他带着礼物回到了危地马拉的家。

Young Jerry relieved his father with dutiful interest, and reported No job in his absence.

年轻的杰里尽尽责地接替父亲，并报告说他不在的时候没有工作。