These findings create a headache for conscientious finance ministers in emerging markets.

这些发现让新兴市场尽责的财政部长们感到头疼。

Karim Assaf is a good man- a dedicated father, a kind neighbor.

克里姆·阿萨夫——尽责的父亲、和善的邻居。

I'm personally a huge advocate of working with actual professionals, even personal trainers, with enough due diligence, but I understand not everyone has the financial means to do so.

我个非常支持和专业士甚至尽责的私教练一起健身，但我知道不所有都有经济条件请私教。

In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.

随着时间的流逝，考科斯兄弟雇了一个尽心尽责的鬼，他们家的活大部分都让鬼给干了，这件事成了公认的事实。

Perhaps I should be first obligated to that unit and then perhaps to the unit of my town, and then my country, and then the human race.

或许我该对这一团体尽责，然后才需要对我生活的城镇尽责，然后我的国家，最后才类。

Still, St Cyprian's did its job as a preparatory school.

不过，作为一所预备学校，圣塞普里安学校还尽职尽责的。

The second reason is that we feel an obligation to the experimenter.

第二个理由，我们觉得对实验员有尽责的义务。

During my childhood, she chose to be a devoted mother and volunteer.

在我的童年时期，她选择一名尽责的母亲和志愿者。

I'm going to earn your trust by being a good wife to Ian.

我会尽职尽责地的妻子，赢得你们的信任。

You know what, I'm being a bad host. Let me get some more coffee.

我真个不尽责的主。我去加点咖啡。

714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.

处方容器片刻使尽责的外国顾客不省事。

Coretta Scott King is sometimes portrayed in books and film as primarily the dutiful wife of the magnetic young leader, Martin Luther King Jr., but Andrew Young has some words to correct that misperception.

科丽塔·斯科特·金有时在书中和电影中，主要被描绘成有吸引力的年轻领袖马丁·路德·金尽职尽责的妻子，但安德鲁·杨有一些话来纠正这种误解。

Now, many of the folks in prison absolutely belong there – our streets are safer thanks to the brave police officers and dedicated prosecutors who put violent criminals behind bars.

现在，有很多犯将一直在狱中监禁，我们的街道变得更安全了，感谢所有英勇的警察和尽职尽责的检察官们，他们将暴力犯罪分子绳之以法。

You've been working at a popular ethical clothing brand for about five years, and you've just been promoted to lead the communications team.

你已经在一家知名的诚信尽责的服装品牌工作了五年，而且刚刚被提升为公关团队的负责。

With some difficulty they succeeded in restoring me to my senses, and immediately sent for the Physician, who arrived in all diligence.

他们费了大劲才让我回过神来，并立即派请来了尽职尽责的医生。

The guys that work on the gear grab project with us are some of the most conscientious men I've ever met.

和我们一起抓具项目的我见过的最尽责的。

Unlike real ambassadors, the corporate sort will not dutifully say what their superiors want the rest of the world to hear.

不像真实的代言，公司这种种类的“代言”（推广者）不会尽职尽责地说他们的上司想让世界上的其他听到的。

But there is a range of other public-school types, including dutiful swots like Rishi Sunak, Britain's chancellor of the exchequer.

但还有其他类型的私校学生，包括像英国财政大臣里什·苏纳克这样尽职尽责的。

A marvelous man. It was a pity. But we responsible ministers cannot make threats that we do not carry out.

多么了不起的！可惜却不能为我们效力。但我们尽责的部长们作出的威胁我们得执行。

So well did Hans work that the princess learned to love him dearly, and in a year they were married.

汉斯对公主尽职尽责，慢慢的公主深深的爱上了他，不到一年他们就结了婚。