Things should be winding down around now.

这事应该接近尾声了。

Now, Mugabe's rule could be coming to an end.

现在，穆加贝统治即将进入尾声。

Things got a little heated there towards the end right?

在课程接近尾声时变得有点激烈了，对吗？

He paid minute attention to extending Soviet rule in places conquered at the war's end.

在这场争尾声，他对苏联统治在被攻地区扩张给予了密切关注。

It looks like it's nearing an end.

看起来争已经接近尾声了。

Are you saying that we’ve reached the end of today’s programme?

你是说我们天节目接近尾声了？

The tension ratcheted up toward the end of the Iran-Iraq War.

伊朗和伊拉争接近尾声时，和美国紧张局势却在加剧。

Polls are closing in eastern Australia in the country's closely fought general election.

澳大利亚总统大选竞争激烈，现在东部地区投票也进入尾声。

Death toll from Turkey-Syria earthquakes rises to forty six thousand as rescues wind down.

土耳其-叙利亚地震造成死亡人数上升至四万六千人，救援工作进入尾声。

Now, that's the end of that video.

这就是本期视频尾声。

Near the end of the story, Alice meets the Queen of Hearts.

接近故事尾声时候，爱丽丝遇见了红桃皇后。

After some time had gone by, the happy people started coming out the door.

婚宴进行到尾声，喝喜酒人们陆续走出公寓来到人行道上。

And that's the end of the recipe and nearly the end of the programme.

这就是这张食谱所有内容，而节目也快接近尾声了。

Well, that brings us to the end of this programme.

好了，到了本期节目尾声。

Greece is easing some capital controls as it nears the end of its bailout program.

希腊正在放松资本管制，毕竟紧急救助项目已经接近尾声。

And it's time to close this chapter of Words and Their Stories.

到了《词汇掌故》节目尾声了。

Did you know the microwave was invented at the end of World War II?

你知道微波炉是在第二次世界大尾声时候发明吗？

Well, I think this episode of Words to the Wise is cooling down, too.

嗯，我想这期《睿智之言》也在逐渐放缓，接近尾声啦。

55.What wish does the author express close to the end of the passage?

作者在文章接近尾声时表达了什么愿望？

It's often used at the end on film sets or at the end of filming.

它通常用于戏剧一幕尾声或者是电影拍摄完成。