With some moths they snipped the hind wing lobes and tails.

他们剪断一些飞蛾的后翅叶和。

A kite was flying in the air at the end of a long string.

风筝被绑在一根长线的，飞翔在空中。

Uh, in the bathroom, I folded the end of the toilet paper into a triangle.

洗手间里，我特意把厕纸折成小三角造型。

There was a long silver chain, hanging from a neck until it nearly touched the floor.

一串大如山核桃的珠子垂近地板，还吊了一个银鸡心。

Dundas Square, the downtown end of Yonge Street, is reminiscent of New York's Times Square.

登达斯广场座落於杨格街商业区的，会让人联想到纽约的时代广场。

You are at the tail end of the time with some of the most important people in your life.

你这时与你生命中一些最重要的人处于时间的。

I feel so good today, I'm gonna choose from the low-fiber end of the shelf. Hello, Honey Puffs.

今天感觉真，我决定选择架子的低纤维食物。哈罗，蜂蜜泡芙。

And the trailing edge has a flexible fringe, unlike the rigid trailing edge of a conventional bird wing.

而接下去的则是一小段柔韧的弯曲，不像是一般的羽翼末那样坚硬。

Overall, about 1% of the light absorbed is re-emitted as wavelengths at the red end of the spectrum.

大体上，被吸收的光中大约有1%被植物以位于光谱的红色波长的形式重新反射出去。

We must put four threads to each cup; then we will tie the threads to the ends of the beam.

我们必须在每个杯子上穿四根线，然后把线系到秤杆的。”

There was a brand new star they'd never seen before, between two of the well-known stars in the tail of Scorpius.

“他们在天蝎座两颗著名星星之间发现了一颗从未见过的新星。

The tail end of Rapunzel's locks plopped down at my feet.

长发公主头发的通一声垂在我的脚边。

So I had a new pommel made. It's called Longclaw.

所以重新打造了剑柄 它叫长爪。

Twenty-five millimeters from crown to rump.

从头顶到大约25厘米。

Near it there is a little chair, and the butt end of a boy's leather long-lashed whip.

靠近它的地方有一把小椅子，还有一根男孩的皮制长鞭子的。

The two reindeer swim closely, one behind one the other, and the sculptor has brilliantly exploited the tapering shape of the tusk.

这对游水中驯鹿紧紧相随，一前一后；而且雕塑家极巧妙地完全利用了象牙逐渐变细的特点。

Wildeve gave her his arm and took her down on the outside of the ring to the bottom of the dance, which they entered.

韦狄把胳膊伸给她，领她沿着场地外圈走到跳舞者的，从那儿加入进去。

Finally the cage came clanking back down, swaying at the end of the long chain, and they crowded in silently and shut the door.

还笼子就在此刻叮当响着下到地面，于长长的铁索摇摆，大家静静挤进去关上门。

At three corners of the landing ground he screwed the butt end of a torch into the ground and switched it on.

在着陆场的三个角落， 他将手电筒的拧入地面并打开。

" Four minutes, my dear, " James mildly corrected, stepping into the room at the end of his wife's pink satin train.

“四分钟， 亲爱的，” 詹姆斯温和地纠正道， 在他妻子的粉红色缎裙走进房间。