And then the situation deteriorated even further.

然后局势进一步恶化。

You turned the situation to your advantage.

你把局势转化成了利己的形势。

The police say they were forced to open fire when the situation escalated.

警方表示，因局势升级，他们被迫开枪。

So why these escalations? And why now?

为什么紧张局势会升级？为什么是现在？

And that's just likely to inflame tensions even more.

很可能进一步加剧紧张局势。

More Nazi comparisons were thrown around, and tensions really soared.

土耳其方面再次将种行为同纳粹相比，导致紧张局势升级。

The escalation is increasing very, very much.

紧张局势大幅增加。

A move it fears could further inflame tensions.

称是担心图片会引起紧张局势。

The party 2016 presidential nominee has been heavily criticized for inciting racial tensions.

该党派2016年总统候选人被强烈化种族紧张局势。

That's a nation whose relationship with North Korea has been significant if not always harmonious.

韩国与朝鲜的关系如果总是不和谐的话，局势会很紧张。

And they are not satisfied until the tensions and negative feelings have been fully resolved.

除非紧张局势和负面情绪得到彻底解决， 否则他们不会感到满意。

Britain is trying to deescalate this situation.

英国正努力在缓和局势。

Both measures have escalated tensions between the Asian neighbors to new levels.

两项措施将两个亚洲邻国之间的紧张局势升级到了新的水平。

The decision adds to already heightened trade tensions.

一决定加剧了本已紧张的贸易局势。

So this really reduces the tensions considerably.

所以一停火协议的确会大幅减少紧张局势。

Political tensions between the two nations have only increased their popularity.

两国之间紧张的政治局势只是增加了它们的知名度。

France has also stepped up diplomatic initiatives to ease tensions.

法国也加紧了缓解紧张局势的外交行动。

But much of her stay coincided with a period of relative calm.

但她停留期间，局势相对较为平静。

Some said it was too late to turn things around.

有人说，太晚了，局势无法扭转了。

Now Syria is threatening to become a new source of tension.

现在，叙利亚有可能成为紧张局势的新根源。