Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.

心跳加速 手心出汗 口干舌燥 还有局部的血管抽动。

Thus, in the nineteenth century, local geological studies represented worth while research in their ownright; but, in the twentieth century, local studies have increasingly become acceptable to professionals only ifthey incorporate, and reflect on, the wider geological picture.

因此，在19世纪，局部的地质学研究本身就代表了一种有价值的科研；而了20世纪，局部的研究只有在包含或考虑更广阔的地质面貌时才越来越被专业人员接受。

23 more states are reporting regional flu outbreaks.

另有23个州报告了局部流感爆发的情况。

" It comes from a region that looks like a local empty space. It's a void. So what the heck's going on? "

“它来自一个看起来像局部虚空的区域。这一片虚空。那么这怎么回事呢？”

So while there might be significant increases in energy use at localized regions of the brain when we perform difficult cognitive tasks, when it comes to the whole brain's energy budget overall, these activities don't significantly alter it.

因此，尽管我们执行有难度的认知务时，大脑局部区域的能消耗可能会显著提升，但就整个大脑的能来说，这些认知务并不能导致能总和发生显著改变。

The organic matter may partially decompose, using up the dissolved oxygen in the sediment.

有机物会局部分解，消耗沉淀里的溶解氧。

So, first things first. I'm gonna numb the area.

那么 首先 我要做局部麻醉。

I know that the world is an uncertain place right now that many families and communities across the globe are facing unimaginable challenges from conflict to energy crisis and food shortages.

我知道现在对于很多家庭和团体来说，整个世界一个充满未知的地方，他们面临着难以想象的挑战，从局部冲突能源危机，还有粮食短缺。

The pandemic's still encompassing our globe, coupled with unrest and regions around the world, has set a defined line of a before and after era.

疫情对世界的影响仍在继续，全球各地区的局部动荡时有发生，给疫情前后的世界划出了一道清晰的界限。

Our next tip is to look the part.

下面这个建议着眼于局部。

Relief rain is common in mountainous areas where it can lead to more extreme local rainfall patterns, because the rain clouds form very quickly.

地形雨在山区很常见，它可以导致更极端的局部降雨，因为雨云形成非常快。

For Heimlich, we chose a local anesthetic powder that when dissolved in water and breathes across their gills, causes anesthesia in the same way that would for an air-breathing animal breathing in gas.

我们为海姆利克选择了一种局部麻醉粉末，当它溶解在水中，用鳃呼吸时，产生的麻醉效果与呼吸空气的动物吸入气体的麻醉效果相同。

Their satellite's imagery is able to keep a larger tab on how widespread the damage is but much of what people have to do is local flying, seeing, recording where things are, exacting their locations.

他们的卫星图像能够更大范围地显示受破坏的范围，但人们需要做的大部分局部飞行，观察，记录事物的位置，确定它们的位置。

It's the sense of feel touch and in our case it's vibration.

它局部可感知的触觉，在我们的表演中就振动。

Next up are the monocytes, macrophages, and dendritic cells, which are phagocytic cells - they gobble up pathogens, present antigens, and release cytokines - tiny molecules that help attract other immune cells to the area.

接着单核细胞、巨噬细胞和树突状细胞，三者都吞噬细胞；它们大口吃病原体，呈递抗原，并释放细胞因子（即帮助号召其他免疫细胞救兵来局部的微小分子）。

I know that the world is an uncertain place right now that many families and communities across the globe are facing unimaginable challenges from conflicts to energy crisis and food shortages.

我知道现在对于很多家庭和团体来说，整个世界一个充满未知的地方，他们面临着难以想象的挑战，从局部冲突能源危机，还有粮食短缺。

We don't know why these local changes occur.

我们不知道为什么会发生这些局部变化。

And eventually, it got added to toothpaste, which works topically.

最终，氟化物也被添加牙膏中，通过局部作用发挥效果。

There will be some kind of partial military mobilization, some strengthening of air defense.

可能会有局部的军事调动，还有加强防空等。

In our next-generation GPU, local memory gets dynamically allocated in hardware in real time.

而在我们的新一代 GPU 中 局部内存可实时在硬件中动态分配。