NASA's administrator Jim Bridenstine said it was a momentous occasion.

美国宇航局局长吉姆·里登斯汀表示，这是一个重大时刻。

According to an agency spokesman, CIA Director Brennan apologized to Dianne Feinstein, the Democratic Chair of Senate Intelligence Committee, and Saxby Chambliss, the panel's top Republican.

据机构发言人表示，中央情报局局长伦议院情报委员会的民主党主席戴安娜·范斯坦和委员会最高共和党议员萨克斯比·钱利斯道歉。

Former FBI director, James Comey, thinks you should.

前任 FBI 局长，James Comey，认为你应该把镜头遮起来。

The U.S. Capitol police chief has resigned from his job.

美国国会警察局长已递交辞呈。

That includes the police chief. That includes Commander Deputy Chief Morabito.

这包括警察局长，也包括副局长莫拉比托。

One of our Deputy Police Commissioners walked in.

我们的一位副警察局长进来。

But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.

法官建议终止与我合作但局长没有接受。

The answer here is the Federal Bureau of Investigation, aka the FBI. AZUZ: It's been one year since the former director of the FBI, a man named Robert Mueller, was appointed to lead a special investigation concerning the U.S. government.

答案是联邦调查局，阿祖兹: 自前联邦调查局局长罗伯特·米勒被任命领导一项有关美国政府的特别调查以来，已经过去一年了。

Now she's leading NASA as the agency's Deputy Administrator.

现在她是NASA的副局长。

Former Director Brennan says President Trump is abusing his power and punishing his critics.

前局长·伦说，特朗普总统正在滥用其权力，借此惩罚反对者们。

The police chief described it as a case of human slavery and cruelty.

警察局长称这是一起人口奴役和残害的案件。

On that point, NASA administrator Jim Bridenstine tweeted yesterday saying he was very excited about the event today but he also said quote " commercial crew is years behind schedule and it's time to deliver" .

美国宇航局局长吉姆·莱登斯汀（Jim Bridenstine）昨天在Twitter上表示，他对今天的活动感到非常兴奋，但他还说，商业公司的人员比计划晚了好几年，现在应该交付了。

NASA's Administrator Bill Nelson, sworn in earlier this month congratulated China's Space Agency but also warned Congress that China has ambitious plans for both Mars and the moon.

美国宇航局（NASA）局长比尔·纳尔逊本月上旬宣誓就职，他中国航天局表示祝贺，也提醒着国会，中国对火星和月球都有着宏伟的探测计划。

Emergency workers have made contact with the miners via a radio, and they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department’s assistant director.

据该急救部门的助理局长杰西卡•韦弗斯表示，紧急救援人员已经通过无线电与矿工取得了联系，应该没有人员受伤。

The urgency to stop its advance so great, that California's Forestry and fire chief says it's become the number one firefighting priority in the nation.

阻止其继续蔓延的紧迫性极高，加利福尼亚州林业和消防局局长表示，这已成为全国消防工作的首要任务。

But in July, FBI Director James Comey said a very small number of her emails were marked as having classified information.

但是今年7月，联邦调查局局长詹姆斯·科米表示，希拉里私人服务器中的一小部分电邮被认定为机密信息。

There was the Surgeon General report from 2021, which a lot of you probably saw.

2021 年，（美国）卫生局局长发了一份报告，在座的各位可能都看过。

Last Saturday, shoppers and tourists watched in horror the scenes of lawlessness along the Champs-Elysees that the government says can't be allowed to happen again. And so for today, the Paris police chief has been replaced.

上周六，购物者和游客惊恐地看着香榭丽舍大街上演了无法无天的场景，政府表示不能让它再次发生。现在，巴黎警察局长已经换人。

Yesterday the White House announced that Randolph " Tex" Alles, the Director of the U.S. Secret Service would be leaving his position.

昨天，白宫宣，美国特勤局局长Randolph“Tex”Alles将离职。

An assistant commissioner with Australia's Victoria Police Tess Walsh gave details of the investigation.

澳大利亚维多利亚警局助理局长苔丝·沃尔斯公了调查的细节。