Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.

但是他们彼此的思想交流通常只局限在对于艺术趣味的一般性思考上。

Their life was extremely circumscribed, with long hours of study and few of play.

由于长时间的学习和少玩耍，他们的生活范围太局限了。

3.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of psoriasis vulgaris before.

局限性无菌性脓疱病绝大部分既往无寻常型银屑病病史。

These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.

这些往往只定义出法律效力的某些方面，因此具有外延上的局限性和内涵上的机械性的缺点。

Adsorbable gases can be separated by porous ceramic membranes under the capillary condensation mechanism of membrane separation, on which prior study was only limited to pure components.

多孔陶瓷膜在毛细管冷凝传质机理的作用下能够有效地分离吸附性气体。而毛细管冷凝膜分离传质机理的研究还不充分,目前,文献报道仅局限于纯组分气体的传质模型研究。

Results MRI appearances of painful ophthalmoplegia syndrome included patch or small nodule abnormal signal at the region of fissura orbitalis superior. The ipsilateral cavernous sinus was enlarged.

结果痛性眼肌麻痹综合征MRI表现为眶上裂区斑片状或小结节状异常信号,患侧增大、增宽,眶上裂和邻近的颞叶脑膜局限性受累。

This paper analyzes the limitations of SNMP Network Management Protocol and RMON in a switched networks environment,then discusses solution of SMON in a switched LANs monitoring.

分析SNMP网络管理协议和RMON在交换式网络中的局限性,讨论SMON在交换式局域网监控中的解决方案。

Obviously this method has every limited application in most instances, because of the impossibility or impracticability of segregating specific items as coming from separate purchases.

由于要辨认存货不同购买来源的具体批次是不现实的，明显个别计价法的使用有大的局限性。

With stromatolite but no desiccation crack, the depositional environment of Middle-Late Cambrian in the area was intertidal zone to subtidal zone with the shallow-water features.

根据其中的叠层石和无明显泥裂构造，推测为潮间带-局限潮下带沉积环境。

Membrane lipid microdomain is a newly discovered membrane confined domain which consists of sphingomyelin, choles terol , glycosphingolipid and many GPI anchored proteins.

脂微区为近年发现的广泛存在于质膜,主要由糖鞘脂、鞘磷脂、胆固醇及多GPI锚联蛋白组成的局限性结构域。

The past research on the subject focuses on the macro-functions of preposing in discourse and few studies have touched upon its micro-functions.

以往研究局限于前置句型在语篇中的宏观功能,其微观功能少探讨。

The malignant mesenchymoma is not rare actully,but owing to the one sidedness of sampling,it is always diagnosed pathomorphogically as one singletissue sarcoma.

恶性间叶瘤并不少见，但由于病例取材局限，每把此肿瘤诊断成一种组织的肉瘤。

The Soochow ultramarathon is unique in that its runners are confined to running around a 400-m track for a full 24 hours.

东吴大学超级马拉松独特之处，在于跑者被局限在400米的跑道上整整跑24个小时。

The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.

这个方法的局限性在引进诸如氧化铅光导管摄像管，超正析象和光导摄像管之类的探测器之后变得明显。

Diplont A diploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which haploidy is restricted to the gametes.

代表生活史中植物体阶段的二倍体生物，其单倍体仅局限于配子体。

There are many cases that the delays in becoming aware of the nasality of localization3 exist among Japanese companies nowadays.

日本企业如今意识到在许多情况下，拖延成为鼻声之间存在的局限。

Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.

尽管通过宪法或者刑法可以对死刑控制起到立竿见影的效果，但是，通过实体控制死刑，存在难以克服的局限性。

However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.

而古代命价制度虽有其历史局限性，但它体现了对生命的尊重和对侵害生命权行为的惩戒。