Harry laughed, though there was nothing very humorous about the situation.

哈利笑起来，尽管现在的局面实际上并没有什好笑的。

Can they grapple with the complex situation?

他们能处理复杂的局面吗?

After that, Libya fell into chaos and turmoil.

此后，利比亚陷入混乱和动荡的局面。

We never had such a chaos situation.

我们从未有过这样混乱的局面。

Why don't you compromise? Try to make it a win-win situation for you both.

你们为什中一下呢？试试把它变成一种双赢的局面。

He foresees instead a protracted period of chaotic realignments.

他预测界反而会长期处于动荡，势力重新划分的局面。

So the species has hardly recovered to its historical abundance.

此，该物种几乎没能恢复到原来那种繁荣昌盛的局面。

It means we are facing an exceptional situation that also requires exceptional decisions.”

这就意味着我们面临同寻常的局面，需要作出同寻常的决定。”

Or was it a situation where ISIS, they move bodies in there?

或者说是ISIS造成了死亡的局面。

How do we boost its productivity instead of being dominated by only two species?

我们如何提高其生产力，打破两种咖啡品种主导市场的局面？

There appears little prospect of this desperate situation being remedied without radical action being taken.

如果采取激进行动，这种绝望的局面似乎太可能得到纠正。

Mr Valls can ill afford to let the chaos continue.

瓦尔斯无法承担让混乱继续的局面。

His helplessness in the face of the present situation irked her.

他脸上那种对目前局面无可奈何的神色，她看了觉得厌烦。

But we are entering really perilous and uncharted waters.

但现在玻利维亚处于危险且未知的局面。

The country has been facing a political vacuum for a number of years.

多年来，这个国家面临着政治真空的局面。

They could take so much more control over the situation.

他们本可以更好的掌控局面。

It's become a symbol of the chaos amid the U.S.-led military withdraw from the country.

这已经成为美国领导的军队从该国撤军时混乱局面的象征。

The judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.

司法系统及其严酷的现状是造成这种可怕局面的一个素。

So there's confusion over that and there's confusion over testing.

所以疫苗接种的局面是混乱的，核酸检测的局面也是。

Analysts say the standoff is not likely to be resolved before the New Year.

分析师表示，这种僵持的局面可能新年之后才能解决。