Awkwafina rounded out her look with cascading earrings and striking red lipstick.

奥卡菲娜用层长耳环和醒目的红唇彰显其妙丽容颜。

And they can avoid stratification by requiring people to clear their spaces each night.

他们可以要求同事每晚清理自己用过的空间，避免工位上堆放了层层的东西。

For example, the layered patterns in Y3K designs are influenced by advancements in 3D printing.

例如，Y3K 设计中的层图案受到 3D 打印技术进步的影响。

The undulating waves regularly took on the appearance of watered silk with wide stripes.

在层的波涛上很规律摊开。

There's gold with silver layered on top and it creates kind of an iridescent shimmer.

金色和银色层在一起，闪烁着彩虹般的光泽。

I dressed in my heavy clothes, remembering I didn't have a jacket.

我想起来自己的夹克不在，便穿上了层层的厚衣服。

The decoration here, was known as " dagging" — an overlapping of layers of shaped fabric.

这里的装饰被称为“dagging”——层层的异形织物。

A metropolis of stars, with layers upon layers of history — just like The Eternal City.

群星汇聚的大都市，层层的古老历史——就像“永恒之城”那样。

Sure, like Amy Santiago, you could build a binder with cascading tabs of all your skills.

当然，就像 Amy Santiago 一样，你可以用你所有技能的层标签建立一个活页夹。

As the island gets bigger and bigger, right, there`s lava tubes, kind of, you know, build on each other.

随着岛屿越来越大，就会有层层的熔岩管道。

And I tried to sort of like cut it into petals is with lots of them layered up together.

我试着把它切成花瓣，把很多花瓣分层在一起。

In July, the lotus blossom season, the layers of lotus fields become shrouded in mist, creating an enchanted landscape.

七月当荷花盛开的季节层层薄雾笼罩在层层的莲田之上周围的小山若隐若现使如入仙境。

Its cascading gold and copper domes are striking from every angle.

它层的金色和铜色圆顶从各个角度都引注目。

Here at the Nymphs' Bath, aristocrats relaxed with royals among cascading waterfalls.

在仙女浴场，贵族们和皇室成员在层的瀑布中放松身心。

Look at those layers of soft tender apples and they're saucy.

看看那些层层的软嫩苹果，真香。

Wrapped in overwhelming layers of packaging, seemingly unnecessary, but it instills the prerequisite of ceremony.

包裹在层层的包装中，看似多余， 却赋予了仪式感必备的前提。

It looks like a brain, like a double stacked brain, but it's cool.

它看起来像大脑，像双层在一起的大脑，但很酷。

You know how roses have like layers, and layers and layers.

你知道玫瑰有层层的花瓣吧。

Formidable even today with layer  upon layer of defences stacked behind me.

即使在今天，背后层层的防御工事也令我显得无比坚固。

Not only is it layer upon layer aesthetically, it's idea on top of idea conceptually.

不仅在美上层层，而且在概念上也是思想加思想。