She stands there gesticulating furiously at a similarly aged oversize blond lanky man squeezed into the driver's seat of a ludicrously small Japanese car with a trailer, now scraping against the exterior wall of Ove's house.

她站在那儿暴跳如雷地冲一个年龄相仿的金发瘦高个儿盲流比画着手势，那人卡在一辆小得过分的日本车里，车后挂一拖斗，正剐蹭着欧维家的排屋外墙。

In the evening I sat by my fire, listening to the wind blowing outside, and had just started reading when I heard a noise.

晚，我坐在炉边，听着屋外呼啸的风声。我正要开始看书，突然听到什么响动。

They sold the fossils to tourists on a stall outside their house.

他们在自家屋外的小摊位向游客出售化石。

Our story begins at an outdoor wedding. A beautiful tent is set up outside.

故事发生在一场户外婚礼。屋外撑起了漂亮的帐篷。

The door was ajar, and a riband of bright firelight fell over the ground without.

门半掩着，一道亮光照在屋外的地。

He drove along, passing row after row of houses identical to his own.

于是他开到排屋外的大路，经过一排又一排和自己的房子长得一模一样的房子。

The examples I'm going to share with you are perfect for every situation, whether it's a professional situation where you want to impress someone or if you're just talking to your neighbor outside your house.

我要和你们分享的例子合任何情况，无论是你想给某人留下深刻印象的职业场合，还是你只是在和你屋外的邻居交谈。

From the hall outside he heard someone say, " Sir, he's unstable. Erratic."

他听到屋外的大厅里有人说：“长官，他状态不稳定。反复无。”

Have you seen the security around her place?

你看到他屋外的安保了吗?

We knew that Jim was locked up in a hut outside the house.

我们知道，吉姆被锁在屋外的一个小屋里。

If you're staying inside a lodge, you'd think you'd be protected from some of the wildlife that prowls around outside.

如果你住在一个山林小屋里，你会认为你应该受到保护，免受野生动物在屋外游荡的伤害。

We shall not likely get barley plants grown in pots to produce flowers or seeds; for to do that they need the earth, and the rain, and the bright sunshine, which they get in the open fields.

花盆里的大麦植株，是不大可能开花结果的，因为，大麦要开花结果，需要足够的泥土、雨水，还有明亮的阳光；这些只有在屋外的田野里才能得到。

The coach with six horses was waiting at the porch. It was an autumn night, so dark that the coachman could not see the carriage pole.

一辆六驾马车停在大门口。屋外是漆黑的秋夜。车夫连车杠都看不见。

I thanked him, and he left me. I went to the window and looked out at the rain and the clouds.It was a wild night.

我谢过了他，他就走开了。我走到窗前，望着屋外的雨和云彩。这是个暴风雨夜。

The Secret Service outside my house, they all have a mask on. We don't talk. We don't talk unless I walk out with a mask.

我屋外的特勤局人员，他们都戴着口罩。我们不说话。我们不说话，除我带着口罩出去。

No one came to the door when he knocked, so he went around back and climbed up some exterior steps and looked in the bedroom.

他敲了敲乔布斯家的门，没人应答，于是他绕着屋子走了走，爬屋外比较髙的台阶，往卧室里看。

He was so deep in misery that he passed by an inn without noticing Danglars and another man seated at a table outside.

费尔南德走过路边的一家小酒馆，此时痛彻心扉的他并没有注意到坐在屋外桌子旁的邓格拉斯和另一个男人。

Out-side, huge piles of snow were banked on the low stone doorsteps of the houses, and a chill wind blew up from the wharves.

屋外，低矮的石阶堆着厚厚的积雪，码头刮起阵阵寒风。

Papi, I only work a half a day, and then I'll be able to come home and help you decorate the outside.

爸爸 我今天只工作半天 我会回家帮你装饰屋外的。

When she went out into the yard, all the pets were there waiting for her. They wanted to go with her.

当她来到屋外院子的时候，宠物们正在那里等着她，他们想和她一块儿去。