A whole convention dedicated to comic books, science fiction and fantasy.

一场盛大的，围绕着漫画、科幻与奇幻作品。

The exhibition marks the celebration of Asian American and Pacific Islander Heritage month.

该标志着亚裔美国人和太平洋岛民遗产月的庆祝活动。

Set against the dull, poster-muffled shop Fronts around them, Fred and Georges windows hit the eye like a firework display.

周围店铺的门脸都暗淡无光，通告埋没了，而弗雷德和乔治的橱窗像烟火一样吸引着人们的眼球。

And though that fact has caused some tensions at an extraordinary exhibition that just opened in France, the show has gone on.

尽管这一情况在法国刚刚开幕的一场非凡的上引起了一些紧张气氛，但是一直进行着。

It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.

这是遮阳伞的。它们敞开着，像盾牌一样圆润，覆盖了整个大厅，从玻璃屋顶到下面涂了清漆的橡木线条。