There was something primeval there and terrible. It was not human.

他画出来是某种原始、令人震骇东西，是不属于人世尘寰。

Their victories have not been your victories. Their triumphs have not been your triumphs.

他们成功和胜利不属于们。

He is that (rare) bird, a scientist who works independently (of) any institution.

他是一罕见人，一位不隶属于任何机构科学家。

Or you can just be an independent not affiliated with any party.

或者成为无党派人士，不隶属于任何政党。

After 12 years of trying, they succeeded in culturing a microbe that belongs to an elusive group called Asgard archaea.

经过12年努力，他们成功地培养出了一种微生物，它属于一叫阿斯加德古菌难捉摸群体。

It's something that is utterly his own.

是完全独属于他东西。

It was Mr. Big, major tycoon, major dreamboat...and majorly out of my league.

Mr. Big出现了——（他是）商业大亨、典型梦中情人......而且还不属于我这。

Because the future doesn't belong to us. It belongs to children.

因为未来不属于我们，而是属于孩们。

But because Myanmar's leaders deny that and see the Rohingya as belonging to Bangladesh anyway, experts say the pope will have to discuss the situation very carefully to avoid offending his hosts.

但是因为缅甸领导人否认了这一事实，并且现在罗兴亚人已经属于孟加拉国，所有专家分析教皇将会谨慎地和缅方讨论这件事避免冒犯缅甸领导人。

It is a question of hydraulics, you see, and came within my own province.

您瞧，这是一项水利学问题，属于我自己专业知识范围之内。

Right next to it a cell tower belonging to a company called Triangle Communication System.

在它旁边有一手机信号塔，属于一叫三角通信系统公司。

Sadly I can't take Larry with me, he belongs to the house and the staff love him very much as do I. UNIDENTIFIED FEMALE: Under new Prime Minister Teresa May, division soon became evident.

遗憾是，我不能带着Larry, 他属于这座房，这里工作人员像我一样喜欢他。不知名女性：在新任首相特雷莎·梅执政期间，分歧很快变得明显起来。

These are good paying jobs that can't be outsourced.

这些都属于高薪工作，不能外包。

But, again, the farther northern line, that's Elly's line.

但较远北部线属于Elly范围。

The steak is a prime cut of meat.

牛里脊属于优质肉。

That's important since the territory belongs to everyone.

这很重要，因为这片领土属于所有人。

So occasionally they could have a little time for themselves.

这样他们就能有点属于自己时间。

Your failures are your own, old man.

失败属于一人 老头。

Both are sort of subsets of melody, if you will.

两种都属于旋律范畴。

They are succulents that belong to the yucca family.

它们是属于丝兰家族多肉植物。