And the country's seen that several times since then.

自那时起，这种情况已发生。

Yeah, absolutely. This has happened time and again.

没错。这种情况发生。

It also noted North Korea's repeated violations of bans on its nuclear and missile tests.

以及朝鲜违反国际条约进行核试验等问题。

He spoke about her again and again as we walked home.

在我回家的路上，他谈到了她。

He was violently attacked on several occasions, and often afraid for his life.

他遭到暴力袭击，经常担心自己的生命安全。

The AR-15 rifle has repeatedly been used in mass shootings in the United States.

AR-15 步枪出现在美国大模枪击惨中。

Orgon's family tries to get him to see through Tartuffe, but they're unsuccessful.

奥贡的家人则想方设法让奥贡看清塔尔图夫的真实面目 不过失败。

He was distracted many times during the flight.

飞行途中他走神。

We've spoken out time and again for strong encryption without backdoors, recognizing that security is the foundation of privacy.

我呼吁在没有后门的情况下要进行强加密，要认识到安全是隐私的基础。

One day as he was sitting in church, his thoughts were interrupted by the persistent rattle of a chain.

一天在教堂坐着时，他的思绪被一连串短促的咔嗒声打断。

They keep coming back so it must be good but.

它回归，必定有其妙处。

Part of their mission is identifying men who are repeat felony offenders.

他任务的一部分是识别那些犯下重罪的男性。

He's a persistent rule breaker on that platform, and they gave him lots of rope.

他在这个平台上是个违的人，但他给了他很多机会。

It's been reaffirmed ever since then in many court opinions.

自那时起，这一原则在众多法院裁决中得到重申。

Kind of have a track record of not making good decisions.

有点儿做出糟糕决定的历史。

But Europe's skies suddenly feel exposed after repeated airspace violations.

但欧洲的天空在侵犯领空后突然显得脆弱不堪。

But the Japanese did it so often that the Allies stopped taking chances with them.

但日本人如此，以至于盟军不再敢对他掉以轻心。

And he's doing it knowingly and repeatedly and really with glee and obstinance.

他正明知故犯、三番地这么做，而且乐此不疲、顽固不化。

That very low bar, it fails to get over the hurdle, and multiple times.

那极低的门槛，它未能跨越，多尝试皆告失败。

That's exactly what happened again and again.

这正是发生的情况。