So now it includes expensive watches, snowmobiles and recreational sports equipments.

所以现的被禁物品包括名贵手表、履带式雪上汽和休闲式运动器材。

The other was a larger tracked vehicle, called a TerMIT (Tracked Modular Infantry Transporter).

另一是更大的履带式，称为TerMIT(履带式模块化步兵运输)。

A bulldozer is a powerful vehicle with a caterpillar track on it, so it means that the wheels act kind of in a long caterpillar-like tread, and those treads move in a long circular motion rather than just in a circular motion.

推土机是一装有履带的强大，这意味着其轮子作用类似于长条形的履带式履带，这些履带进的是长周期的圆周运动， 而非简单的圆周运动。

They snap, weaken, and may even be damaged right out of the box, threatening the structural integrity of everything from Star Wars Sandcrawlers to chocolate fountains.

这些积木会断裂、变弱，甚从包装盒中取出时就已损坏，这威胁到了从《星球大战》的沙地履带到巧克力喷泉等各乐高模型的结构完整性。

And when the high water table freezes, it makes it for optimal conditions for cross country tracked and wheeled vehicle maneuver.

当地下水位冻结时，它为越野履带式和轮式进提供了最佳条件。

It was so hot, on one of the robots, the tracks began to melt and come off.

现场温度很高，其中一个机器人 的履带都融化脱落了。

More importantly than the track vehicles themselves is what they need to sustain themselves, which is fuel and ammunition which are very heavy and are generally carried by wheeled vehicles that need good roads.

比履带式本身更重要的是维持它们运转所需的燃料和弹药，这些军备非常重，通常由需要良好道路环境的轮式装载。

Things like tanks also have those treads.

类似坦克的设备也有那些履带。

The loss of that factory crawlerhit him more deeply than it should have.

失去那工厂履带对他的打击比应有的更深。

In this scene, they're using the half-track exactly the way it would have been used.

这一幕中，他们正是按照半履带的实际用途来使用的。

Albert's body is carefully strapped into a litter and loaded onto the snowcat.

阿尔伯特的遗体被小心地固定担架上，并装载到雪地履带上。

The mark one was first used in the Allied defensive at the battle of the Psalm, a month long fight in France, British major general Ernest Swinton is credited with the idea of a fighting vehicle with a caterpillar track like a tractor.

马克一号首次用于盟军诗篇之战中的防御，这场持续一个月的战斗发生法国。英国陆军中将欧内斯特·斯温顿被认为是提出带有履带式走装置的战斗想法的人。

The four new 9RX tractor models, which range from 470-620 engine horsepower from John Deere, feature a big undercarriage and track system designed to give higher power, durability, and improved riding quality, especially while handling large implements in the field.

约翰迪尔推出的四款全新9RX系列拖拉机，发动机功率范围从470到620马力，配备了大型底盘和履带系统，旨提供更高的动力、耐用性和更好的驾乘质量，特别是田间操作大型农具时。

Light tanks will be involved later, the likes of which people who saw them said afterwards they were just, they had rolled over so many Japanese that the treads of the tanks were completely bespotted with gore.

轻型坦克稍后将投入战斗， 那些目睹其威力的人们事后描述道，这些坦克碾压过众多日军， 以于履带上沾满了血迹， 完全被鲜血浸染。

Okay, now all I do is hit this stairs button, and when I do that, a set of tracks which are connected to the wheels via a chain drive are lowered into place by a linear actuator.

好的，现我所做的就是按下这个楼梯按钮，当我这样做时， 一组通过链条传动与轮相连的履带会被直线执器放下， 安置到位。

Like, I can't believe at some point it didn't, those treads didn't, I guess that's why it's a bulldozer there, you know, it's like a tank, it's supposed to do that.

就像，我难以置信某个时刻它竟然没有，那些履带竟然没有， 我猜这就是为什么那里会有一台推土机，你知道的，它就像坦克一样， 本就应该那样运作。

The tracks were greased with fat to make the buggy go faster.

履带上涂满了脂肪， 以使马走得更快。

The square wheels stay still but the tyres around them move along the ground like the track on a tank.

方形轮保持静止， 但它们周围的轮胎像坦克上的履带一样沿着地面移动。

The hole's diameter was at least twice the length of the crawler, Paul estimated.

保罗估计，洞的直径少是履带长度的两倍。

Powder flies up from beneath the snowcat's tracks as it accelerates through the trees.

雪地履带加速穿过树林时，雪下的粉末飞溅起来。