She held up to her father's promise, giving Buffington that reward.

她履行了父亲承诺，把赏金给了Buffington。

Punishment will be given to those who fail to comply.

未履行规官员将被处分。

It's important that the world lives up to those commitments.

世界各国履行这些承诺行动十分重要。

How can I carry what I need to carry without it?

没有这些如何能履行命?

And now the companies must deliver. They must honor their obligations.

现在，这些公司必须兑现承诺。他们必须履行自己义务。

But NATO's capacity to fulfill its commitments is another question.

但是北约履行承诺能力又是另外一个问题。

Albert was on the look-out, attending to his duties in a somewhat desultory fashion.

艾伯特正在监视， 以一有点漫不经心方式履行职责。

So that when future generations look back at this time, they will judge us not only by the decision that we made, but by what we made of that decision.

因此，当他们回望这段脱欧岁月，他们不但会评判们投票做出这项… … 更会评判们是如何履行实现这项。

What Iran agreed to do was limit its controversial nuclear program, at least temporarily, and to allow international inspectors verify that it was living up to its promise.

伊朗同意限制其有争议核项目，至少是暂时，并且允许国际核查人员核查它是否履行了它承诺。

He said, " If I universalize the maxim and find that the whole practice of promise keeping would be destroyed if universalized, I must be appealing somehow to consequences if that's the reason not to tell a false promise."

他说道，“如果将这个准则普遍化，发现整个履行承诺行为都会因为普遍化而被推翻，那一也被这一后果所吸引，只要那是不说谎理由。”

Execute the office of President for the United States faithfully.

忠实履行美国总统职责。

Now this is not because we have failed in our duties or are completely spent.

这不是因为们没有履行们职责或已经完全精疲力尽。

Anyway, let's keep one of our regular promises-to recap the vocabulary we've discussed today.

不管怎样，们来履行们日常承诺吧——回顾们今天讨论过词汇。

If we desire to lift up our citizens, if we aspire to the approval of history, then we must fulfill our sovereign duties to the people we faithfully represent.

如果们希望激励们公民，如果们渴望获得历史认可，那么们必须为们所代表人们履行们责任和义务。

He always performs his work with great care.

他一直小心翼翼履行他工作。

I want to believe it's possible and I want to find ways to support Nepal and the Ministry of Tourism in implementing these roles but I think it is going to be very, very difficult.

想相信这是可能，想找到支持尼泊尔和旅游部履行这些职责方法，但认为这将是非常非常困难。

But Tehran doesn't believe that actions have much their words.

但伊朗并不认为欧洲会履行它们承诺。

Nothing prevents us from fulfilling a first Duty as leaders.

没有什么能阻止们履行作为领导者首要职责。

But, if you want any points, you'll have to fulfill your promise.

但是，如果你要得分话，你必须履行你承诺哦。

So if you are unable to perform your usual work duties, your employer is obligated by the Disability Discrimination Act to make reasonable adjustments to your working arrangements, so that you can continue to work.

所以如果你无法再履行你日常工作职责时，根据“残疾歧视法”，你雇主有义务对你工作安排作出合理调整，以便你能够继续工作。