Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.

不仅真实的流浪是岌岌可危的，我们摆放自己的方式也是。

You're skating on thin eggshells right now.

你现在的状态岌岌可危。

Two years ago, the economy was reeling.

两年前，经济岌岌可危。

Advocates say the migrants precarious status makes them vulnerable to exploitation.

倡导者说，移民地位岌岌可危，这使得他们很容易受到剥削。

BBC's Daniel Gallas who's based in Sao Paulo says her situation is precarious.

本台驻圣保罗记者丹尼尔·加拉斯表示，罗塞夫地位岌岌可危。

A handful of southern towns that have been holding out are likely to fall.

几座负顽抗的南部城镇看似岌岌可危。

Less than a week before the election, Benjamin Netanyahu is on the ropes.

在选举不到一个星期前, 内塔尼亚胡可谓岌岌可危。

As with all mammals, a dire situation.

对所有的哺乳动物都一样，岌岌可危的情况。

Your ability to make a living is in jeopardy.

你谋生的能力岌岌可危。

A slim pipeline of new drugs and fiercer competition also boded ill for Takeda's revenues.

新药品的销售渠道缩减以及激烈的竞争也让武田制药的收益岌岌可危。

And at stake, therefore, in the abiding search for truth is humanity itself.

因此，在对真理的持续，人性本身也岌岌可危。

In fact, my severe asthmatic patient is most at risk when he's quiet.

事实上，严重哮喘的病人在安静时，生命反而最岌岌可危。

This is a species living on the edge.

这是一个岌岌可危的物种。

Still, my relationship with my boss is on the line.

不过，我和老板的关系岌岌可危。

Like any other relationship on the rocks, this one deserves some reflection.

像任何其他岌岌可危的关系一样，我们和塑料吸管的这段关系值得反思。

Incensed, Achilles went on strike and the situation became dire without him.

阿基里斯被激怒了，他拒绝出战，没有了他，局势变得岌岌可危。

He kept the new nation united in the dangerous first years of its life.

他使这个新生的国家在最初岌岌可危的几年里团结一心。

The collapse of both retailers puts 25,000 jobs at risk.

两家零售商的倒闭使2.5万个工作岗位岌岌可危。

Across the rich world, the commercial-property industry is in a grim state.

在整个富裕世界，商业地产行业正处于岌岌可危的状态。

Despite their good health, life for young tigers is precarious.

尽管幼虎身体健康，但它们的生活却岌岌可危。