Their paths diverged at the fork in the road.

他们在道路的处分道而行。

Here's the big old crossing point there, the Tour Saint jacques.

这是过去的大交 有圣雅各伯塔。

He and I are gonna pull into that intersection just as Mike comes barreling down that road.

在麦克迅速开过那条路时，M.J. 和我将冲出。

At the next crossroads, you flip one of your hard-earned coins to determine the way to your next adventure.

当你来下一个时，你掷出一枚辛苦取得的钱币来决定你接下来险旅程该走的路。

Fork left at the bottom of the hill.

【fork】在山脚的往左。

His body would have gone on for ages if the train hadn't hit a stretch of track that curved. -And points. - Exactly.

若非火车撞延伸铁轨的弯，他的尸体不知会下落何方。－有。-完全正确。

But the finest block of Big Tree forest in the entire belt is on the north fork of Tule River.

而整个带内最好的大树林地块， 就在吐勒河的北。

There was not even a store at the road junction, but only a freight building next to the railroad track, a couple of farmhouses at the edge of a side road, and just across the way a deserted filling station with a sagging roof.

路甚至连一家商店都没有，只有一座紧挨着铁路的货运站，一条小路边上有几户农舍，对面则是一处屋顶下垂的废弃加油站。