He had a choice of paths up ahead.

他前面是个岔路口。

After about fifty yards, they reached a fork. They looked at each other.

走五十米之，他们来到一个岔路口，两人对视一下。

A little way into it they reached a fork in the earth path.

他们往里走一段，就到岔路口。

My Broncos at Five Fork in Lawrenceville, Georgia, rise up.

乔治亚州劳伦斯维尔的五岔路口，我的野马队，加油。

After about fifty yards, they reached a fork.

走五十米之，他们来到一个岔路口。

9 Go to the street corners and invite to the banquet anyone you find.'

9 所以你们要往岔路口上去、凡遇见的、都召来赴席。

But he added, " We are at a fork in the road."

但他补充说，“我们正处在一个岔路口。”

The Saudi authorities say some pilgrims disobeyed instructions and took a wrong turning.

沙特官方称，许多朝圣者不遵守法规，并选择错误的岔路口。

There are dozens of railroad crossings you have to blow the whistle for.

有几十个铁路岔路口你要鸣笛。

Now I have come to the crossroads in my life.

我如今也到人生的岔路口。

It does not have to revolve around a crisis or a fork in your career path.

咨询内容不一定要围绕某场危机或职业道路上的岔路口。

A fork in the road is an expression used to describe a situation where the outcome is uncertain.

岔路口是一个用来描述结果不确定的情况的短语。

Only when you get to the fork that leads to the seat-he one we took-go right instead of left.

一直走到通向海边的岔路口——就是我们刚才走的那条通向海边的路——然向右转，而不是向左转。

Yet at the same time I felt I'd reached one of those crossroads moments when you're all out of choices.

但与此同时我感到自己仿佛是到一个命运的岔路口，没有别的选择。

The wedding subject was no further dwelt upon; and soon a faint diverging path was reached, where they parted company.

关于亲事这个话题没有再谈下去；一会儿，两人来到一个岔路口，就此分手。

Just becub up we cub to a fork in the road doesn't mean you need to cub-bine to becub so unbearable.

我们来到岔路口不意味着你就能想干嘛就干嘛。

So we've reached a fork in the road and you can probably tell I'm about to tell you one of two things.

现在我们到一个岔路口，答案只会是以下两者之一。

But then, another fork in the road happened.

但随，另一个岔路口发生。

They relish each other's company then part at the usual fork in the road.

他们彼此享受着彼此的陪伴，然在通常的岔路口分手。

Voters found themselves at a fork in the road.

选民发现自己处于岔路口。