We will not close the leadership gap until we close the professional ambition gap.

我们无法弥补领导上的差距，除非我们先弥补职业抱负上的差距。

Each of these new posts is wildly redundant.

这些新是完全多余的。

First, the number of service jobs has increased because of technology.

首先，由于科技的发展，服务性有所增加。

In no circumstances must a soldier leave his post without permission.

在任何情况下，士兵未经许可，决不能离开。

In December 2021, it stood at almost 150 million jobs.

2021年12月，美国拥有近1.5亿个。

Even without NAFTA, manufacturing jobs would have dwindled.

即使北美自由贸易协定没有签署，制造业的也还是会减少。

The result was cutting 300,000 federal jobs, mostly through retirements and outsourcing of services.

结果是联邦政府削减了30万个，主要是通过退休和外包服务。

I think manufacturing will create more jobs than importation of second-hand of refrigerators.

我想与进二手冰箱相比，制造者可以创造更多就业。

Cisco, despite good sales, is cutting 4,000 jobs to adapt to a changing market.

思科尽管销售良好, 但正在削减4000个以适应不断变化的市场。

Despite uncertainty about the fiscal cliff, employers added 155,000 jobs in December.

尽管财政悬崖仍然存在不确定性, 但雇主们在12月增加了155，000个。

Tailor your resume for every application by making the relevant tweaks and highlighting different areas.

每次申请时都要对简历进行相应的调整，进行微调以使自己与更相关，并突出不同的方面。

So how do managers motivate people in such jobs?

那么，公司领导要怎样激励这些上的员呢？

Thank you also to our police, and all those public servants working tirelessly this Christmas.

同样要感谢我们的警务人员，及所有在圣诞期间坚守，孜孜不倦地公务人员。

Well, not many people in the world are qualified to do what they are doing.

世界上很多人都不能胜任其。

The government says 263,000 jobs were added in April.

政府表示，4月份新增就业26.3万个。

The leisure sector though is still down 2.8 million jobs since February 2020.

即使如此，自2020年2月以来休闲服务业还是减少了280万个就业。

We have Google, Facebook, Amazon combined over 20,000 jobs in the near future.

在不久的将来，谷歌、Facebook、亚马逊的将超过2万个。

Even though these are short-term voluntary positions, many curious teachers are already showing interest.

尽管这些只是短期的志愿，但是已经有许多老师展现出了对这一的兴趣。

We have been able to create about 66 new jobs for women.

我们为女性提供了大约66个新的。

The economy is still down 5.3 million jobs since the pandemic began.

但是自疫情以来，仍然减少了530万个。