Lalibela is famed for its churches carved from rock.

拉利贝拉以其用岩石雕刻的教堂而闻名。

I spotted this very peculiar petroglyph, which was a round object.

“发现了这个非常奇特的岩石雕刻，上面是一个圆形物体。”

It was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.

“们对岩石雕刻进行了具体解，那可能有些粗糙。”

In Namibia, there both paintings and engravings, that's where the surfaces of the rocks is cut out.

纳米比亚，岩石上雕刻出绘画和雕刻品。

See primitive canoes, huts and board games and walk around the sacred burial temple for Hawaiian chiefs, guarded by carved Kii gods.

参观原始的独木舟、棚屋和棋盘游戏，观看由岩石雕刻而成的神像守护着，神圣的夏威夷酋长寺庙。

So, he carved stuff in rocks.

所以，他岩石上雕刻东西。

Set amid the desert and carved out of rock, it is undoubtedly the highlight of any visit to the country.

它坐落沙漠中，岩石上雕刻而成，毫无疑问，它是这个国家所有旅行中的亮点。

Every multi-chamber tomb contained a ceramic or stone coffin, and a kitchen and closet carved from rock.

每座墓室里有棺木，有的是陶棺，有的则是石棺，墓室里还设有岩石雕刻的厨房和壁橱。

He says that he wants to use it to carve rocks in his free time.

他说他空闲时间用它来雕刻岩石。

" His Grace was crossing a bridge at Pyke when he fell and was dashed upon the rocks below" .

葛雷乔伊家的堡垒建造于断裂角砷，堡垒和塔楼从海中伸出的巨岩上，是桥梁把派克城各部分连接起来，有岩石雕刻的封闭拱桥，也有长而摇晃的木绳索桥… … " 这么说来，时值狂风大作？" 伊伦质问。

The beauty of Kauai is the emerald valleys, the rocky towers, and the steep cliffs sculpted by time.

考艾岛的美丽于翡翠谷、岩石塔和时间雕刻的陡峭悬崖。

As old as the pyramids, it was carved out of a piece of hard rock that stuck above the limestone plateau.

它与金字塔一样古老，由一块坚硬的岩石雕刻而成，坚硬的岩石卡石灰岩高原之上。

In a 400 square meter cave, seats had been carved into the rocks and a full-sized cinema screen installed.

一个 400 平方米的洞穴里，座位被雕刻岩石上，并安装了一个全尺寸的电影院屏幕。

Thousands of years ago, mankind added remarkable touches to the landscape by carving out houses, churches and underground cities from the soft rock.

几千年前，人类松软的岩石上雕刻出房屋、教堂和地下城市，为这片土地增添了非凡的魅力。

His hair was thin and his body slender, but the muscles on his arms were so sharp that they seemed cut out of rock.

他头发稀疏身材精瘦，但手臂上的肌肉硬挺得就像直接从岩石上雕刻出来的一样。

We see from excavation sites (such as  at the ancient capital, Persepolis), that Persians were exceptionally gifted rock  carvers and were capable of ornate relief designs.

们从发掘现场（例如古波斯波利斯）看到，波斯人是非常有天赋的岩石雕刻师， 并且能够进行华丽的浮雕设计。

In order to publicize his statements, he  commissioned many engravings on rocks and pillars that provided information on his  thoughts and actions during his reign.

为了宣传他的言论，他委托人岩石和柱子上雕刻了许多雕刻品，以提供有关他位期间的思和行为的信息。

What became known as the face on Mars appears to have been either carved into the rocky surface or built on top of it but what it is exactly is still under debate.

被称为火星人脸的东西似乎要么被雕刻岩石表面上，要么建它上面，但它到底是什么仍争论中。

Yet these lakeful rivers are still more excitingly beautiful and impressive in their natural positions to those who have the eyes to see them as they lie imbedded in their meadows and forests and glacier-sculptured rocks.

然而，对于那些有眼看到它们嵌入草地、森林和冰川雕刻的岩石中的人来说， 这些湖泊河流的自然位置更加令人兴奋和令人印象深刻。