Her admirers suggested that she wrote a book about her experience.

她的崇拜建议她写一本关于她的经历的书。

For, to conceited men, all other men are admirers.

自负的人眼里，其他所有人都是他们的崇拜。

Once again, his network of patrons and admirers rallies round to keep him afloat.

又一次，他的资助人和崇拜的组成的关系网联合起来助他逃脱。

So excited because I've been a big admirer of yours for a long time.

太激动了，因为我一直是你的忠实崇拜。

See, haters want to cover it. They can't get " camaroover" it. Admirers " allover" it. There smiles " hover" over it.

看，仇恨想掩盖它因为他们不能让“Camaro”超越它。崇拜想“到处都有”它，因为有微笑“盘旋”上面。

Wannarexics may feel gratified with their weight loss whereas anorexics don't.

神经性厌食症崇拜可能会对他们的体重减轻感到满足，而厌食症患则不会。

She spent her last years reading her diaries to worshipping crowds.

她生命的最后几年里一直给她的崇拜们朗读日记。

Strutting around the place with his friends and admirers.

和朋友们、崇拜们到处高视阔步。

The authorities have been concerned that the former guesthouse would attract neo-Nazis worshippers of Hitler.

当局担心这座以前的宾馆将会吸引希特新纳粹的崇拜。

His admirers remembered him as a great leader.

他的崇拜称他是伟大的领导人。

It meant home visits from admirers like Samuel Taylor Coolridge.

这意味着塞缪尔·泰·芝等崇拜的家访。

I had been a big admirer of Mahatma Gandhi since my childhood.

自小我就是圣雄甘地的崇拜。

Our journalist tears herself away from her adoring public.

我们的记终于和她的崇拜泪别了。

By the time Cioran died in 1995, he had become a cult in France, attracting the sort of faddish attention he witheringly denounced in his work.

1995年乔兰去世时，他已经成为法国民众的崇拜，吸引了他作品中痛斥的种赶时髦的关注。

For ten years his admirer had been labouring to emulate his astonishingly meticulous chains and cascades of foliage, fruit, flowers, feathers and shells in the same white lime or linden wood.

十年来，他的崇拜一直努力模仿他制作的一系列用同样的白石灰或椴木做成的树叶、水果、花朵、羽毛和贝壳。

" You've been told to get all Lockhart's books, too! " he said. " The new Defense Against the Dark Arts teacher must be a fan —bet it's a witch."

“你也要买吉德罗·洛哈特的书！”他说，“新来的黑魔法防御术课老师一定是他的崇拜——我打赌是个女巫。”

If I say " he's a wannabe" , what I mean is he's an admirer or a fan; somebody who wants to emulate a celebrity by copying that celebrity's dress or behavior or something like this.

如果我称某个人为“wannabe”，也就是说，他是谁谁谁的崇拜。 他会模仿某个名人的穿着，行为或是诸如此类的事情。

The story begins with her falling in love with Kit, a James Dean wannabee who takes her on an adventure that eventually becomes a killing spree and ends with both of them arrested.

故事从她爱上基特开始，基特是詹姆斯·迪恩（James Dean）的崇拜，他带她去冒险，最终变成了一场杀戮狂欢，并以两人被捕告终。

They connect you directly to one of the most prolific force multipliers of all time, Benjamin Franklin, a French admirer called Franklin, the Archimedes of his country.

他们把你直接联系到有史以来最多产的力量倍增之一，本杰明·富兰克林，一个被称为富兰克林的法国崇拜，他的国家的阿基米德。

He was a strong and gifted athlete, charming, smart, and immensely good-looking, handsome almost to a fault, in the description of William H. Cropper, an Adonis in the words of another admirer.

他是个有实力、有天赋的运动员，魅力十足，时髦潇洒，相貌堂堂，用威廉·H.克罗珀的话来说，“英俊到了不适当的程度”；用另一位崇拜的话来说，“美得像美神阿多尼斯”。