Video from the location has shown people looking emaciated.

据像显示，当地居民瘦嶙峋。

A girl was laughing as a scrawny boy tried to mount a bucking broomstick

一个瘦嶙峋的男孩正试着骑上弹跳的扫帚，旁边一个女孩在笑他。

His body was bent and emaciated to the bone, almost fleshless.

他全身佝偻，瘦嶙峋，几乎没有肉。

Oh, great. No Superman, no Wonder Woman? All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight.

没有超人 没有神奇女侠 就只有瘦嶙峋的闪电侠 印度水行侠 近视的绿灯侠 还有个袖珍型的蝙蝠侠。

Piers was a scrawny boy with a face like a rat.

皮尔瘦嶙峋，脸像老鼠脸。

And if somebody is very thin, you can call them underweight, skinny, bony, if you can see their bones.

同时，如果某人特别瘦，你可以看到他们的头，那么你可以称其为体重不足的、皮包的、瘦嶙峋的。

We're talking about skinny — or very thin — models and whether there should be a law banning them from working on the catwalk.

我们今天要讨论的是瘦嶙峋的，也就是特别瘦的，模特，以及是否应该有法律来禁止她们走T台。

The horse was brown, with bones that showed through her coat.

那马是棕色的，瘦嶙峋。

The mountains refer to these jagged lava forms.

山指的是这些嶙峋的熔岩山。

They were all skin and bone, but hunger made them fight like wild things.

他们瘦嶙峋, 但是饥饿使他们如野兽一样凶猛。

More than once they nearly came to grief on rocky, unlit coasts.

他们曾不止一次地在岩石嶙峋、没有灯光的海岸上遭遇不幸。

These remarkable hills owe their peculiar shapes to the mildly acid waters of the Li River, whose meandering course over eons of time has corroded away their basis, until only the rocky course remained.

这些神奇的山地的嶙峋奇秀归功于漓江那弱酸性的水质，亿万年曲折线路已经侵蚀掉它们的主要部分，直到只剩下坚硬的河道。

Piers was a scrawny boy with a face like a rat. He was usually the one who held people's arms behind their backs while Dudley hit them. Dudley stopped pretending to cry at once.

皮尔瘦嶙峋，脸像老鼠脸。像他这种人总是在达力打人的时候，把挨打人的双手反剪在背后，牢牢抓住。达力立刻不装哭。

Oh, for a skinny guy, you sure pack a lotta punch.

这麽瘦嶙峋 还这麽能打。

As a result, the land across the Shield today consists mostly of exposed jagged bedrock with at best only a very thin layer of topsoil above it which makes it all largely useless to carry out any large-scale agriculture in.

因此，今天横跨地盾的土地主要由裸露的嶙峋基岩组成，上面充其量只有一层很薄的表土，这使得它基本上无法进行任何大规模的农业生产。

It would be unfair if one team had to play on a rocky, uneven part of a field while the other team played on smooth ground.

如果一个队必须在一块岩石嶙峋、凹凸不平的场地上比赛，而另一个队却在平坦的场地上比赛，这是不公平的。

They followed Sirius higher, up onto the mountain itself. For nearly half an hour they climbed a steep, winding, and stony path, following Sirius's wagging tail, sweating in the sun, the shoulder straps of Harry's bag cutting into his shoulders.

他们跟着小天狼星越走越高，开始往山上爬。他们追随着小天狼星摇摆的尾巴，在蜿蜒、陡峭、怪石嶙峋的小径上攀登将近半个小时，烈日烤得他们汗流浃背，哈利的书包带子勒得他肩膀生疼。

High up on the plateau at the foot of the Blue Ridge Mountains, she saw rolling red hills wherever she looked, with huge outcroppings of the underlying granite and gaunt pines towering somberly everywhere.

她高高地站在蓝岭上麓的高原上，看见一望无际逶迤起伏的红色丘陵和底部突露花岗岩，以及到处耸立的嶙峋苍松。

With its jagged outline it is like a Monseratt of the Pacific, and you may imagine that there Polynesian knights guard with strange rites mysteries unholy for men to know.

莫里阿巉岩嶙峋，有如蒙特塞拉特岛（蒙特塞拉特岛是英属西印度群岛中的一个岛屿）被移植到平洋中。面对这幅景象，你会幻想波利尼西亚的武士正在那里进行奇特的宗教仪式，用以阻止世俗凡人解某些秘密。

For nearly half an hour they climbed a steep, winding, and stony path, following Sirius's wagging tail, sweating in the sun, the shoulder straps of Harry's bag cutting into his shoulders.

他们追随着小天狼星摇摆的尾巴，在蜿蜒、陡峭、怪石嶙峋的小径上攀登将近半个小时，烈日烤得他们汗流浃背，哈利的书包带子勒得他肩膀生疼。