I started touring and I'd never toured before.

我开始演出，我之前是从来没有进行过演出的。

I was about to go off to my circuit judicial conference.

我正要去参加司法会议。

Criss-crossing the nation and speaking directly to the people.

他国各地与人们直接交谈。

The United Buddy Bears is a travelling art show.

“联合巴迪熊”是一场艺术展。

And the 9th Circuit is really something we have to take a look at.

第九上诉法院就是我们必须关注的。

I have to go to San Francisco on a book tour.

我要到金山举行新书签名会。

Wiley did a lot of touring before he opened the business.

威利在开店前做过很多演出。

The exhibition would later tour across the United States.

该展览后来将在美国展出 。

The 6th circuit will hear a full case and issue a ruling.

第法院会审理完整诉讼并作出裁决。

The " circuit rider" was a religious man. He traveled on the frontier.

牧师是一名宗教人士。他在边疆游走。

We're in the middle of a fantastic swing through Iowa.

我们正在爱荷华州进行一场精彩的竞选。

He moved to LA and did the club circuit there.

后来前往洛杉矶并在那儿开始了倶乐部演出。

She's part of the Cuvy, this kind of roving band of musicians.

她是库维乐队的一员，这种音乐家乐队。

She's in a band, she's on tour with the band.

她加入了一个乐队，然后和乐队演出去了。

When they wanted to get married, they waited for the " circuit rider" .

当他们想要结婚时，他们便等着牧师。

So there were many new cast members, and then we just were globe-trotting.

所以有很多新演员，然后我们就环球拍摄。

The state appealed to the 10th circuit court in April.

之后犹他州于4月向第十法庭提起上诉。

Wu will contend for his ATP Tour title against John Isner.

吴亦冰将与伊斯内尔争夺 ATP 赛冠军。

I kept my eyes away, watching the teacher make his rounds.

我眼睛仍然望在一边，看着老师检查。

A Japanese concert tour was due to kick off later this month.

日本的演唱会原本也将于七月底开演。