They were all very highly regarded in the music world and they'd done quite extensive tours in different continents, and quite a few had won prizes and competitions as well.

她们在音乐界声望都很高，而且在不同大洲还做过大量的巡回演出，她们中不少还赢过一些奖项和比赛。

At school he learnt the cello and organ and toured France to play in churches.

上学期间，他学习了大提琴和其他乐器，并在法国的教堂中做巡回演出。

She's in a band, she's on tour with the band.

她加入了一个乐队，然后和乐队巡回演出去了。

When they go on a tour, they do a vast number of concerts, singing in smoky places.

当他们巡回演出时，要开很多场演唱会，在烟雾缭绕的地方演唱。

When you're getting ready for a show, especially when you're on tour, it's like the traveling circus, you have a routine it's so much easier I feel, whereas I feel like red carpets have a lot more pressure.

当你为一场演出做准备时，尤其当你在巡回演出时，就像巡回马戏团一样有固定的流程，所以我觉得这要容易得多，而我觉得红毯的压更大。

Reality shows and vlogs, cool projects for my school, and videos, tours, and hosting.

真秀和视频博客，学校里很酷的项目，还有视频、巡回演出和主持。

I've performed around the world and toured with Cirque du Soleil.

我在世界各地演出，并和太阳马戏团一起巡回演出。

It is said that Pavarotti, the famous Italian tenor, had to charter a plane whenever he was on a performing tour, because no common seat could sustain his weight.

据说意大利着名的男高音歌唱家帕瓦罗蒂每次巡回演出都得包机，因为没有一张普通的座椅能承受他的体重。

In 1956 he was hailed by crowds during African tour.

1956年在非洲的巡回演出中，他受到众的欢呼。

He played to packed houses the world over, touring with barely a break.

他在世界各地演出，场场爆满，巡回演出几乎连轴转。

Wiley did a lot of touring before he opened the business.

威利在开店前做过很多巡回演出。

Yes, and if your favourite singer or group is going on tour, people will 'flock' to ticket websites to try and get a place at the concert.

的，如果你最喜欢的歌手或乐队要去巡回演出，们会“涌向”票务网站，想要买到演唱会的一个位置。

But if bands stopped touring altogether, fans wouldn't get to see gigs – or live concerts and hear the music they love.

但如果乐队完全停止巡回演出，歌迷们就无法看到现场演出或现场音乐会，到他们喜爱的音乐。

We've got a very exciting production of Peter Schaffer royal hunt of the sun which is currently touring the country that starts on October the 13th and runs till the 19th.

我们有一个非常激动心的作品，彼得·谢弗的皇家太阳狩猎正在全国巡回演出，从10月13日开始，持续到19日。

Someone paid the debt, and then the troupe went back to touring.

后来有帮他还清了债务 于剧团又重新开始了巡回演出。

Yeah. I mean, it's not, you know, world famous bands don't tour and play at these places but on the scene, they're decent places with decent sound systems and fairly well established.

对，虽然世界知名的乐队不会在这些地方进行巡回演出，不过这些地方的音响系统很棒，而且声誉很好。

Mae started to perform in local theater groups as a young child. By nineteen oh seven she was part of a national vaudeville tour that performed across the country.

梅小时候就在当地戏剧院表演。到1907年的时候，她成为了一支国家轻歌舞剧演员，该轻歌舞剧在世界巡回演出。

Defense Minister Lee Jong-sup said in August that if BTS members joined the military, they would likely be permitted to continue practicing and to join with the group for tours around the world.

韩国国防部长李钟燮在8月份表示，如果防弹少年团成员入伍，他们将可以继续练习，并参加防弹少年团在世界各地的巡回演出。

While undergoing the embolization process-They've knocked out about 75 percent of the mass, he says-White had kept up his touring schedule, often appearing onstage just days after a treatment.

在接受栓塞治疗的过程中——“他们已经切除了75%的肿瘤，”他说——怀特继续着他的巡回演出，经常在治疗后几天就登台演出。

" The Making of Pinocchio" , a stage show currently on tour in Britain, imagines a trans Pinocchio in flight from rigid categories of gender and sexuality.

目前正在英国巡回演出的舞台剧《匹诺曹的制作》，构造出了一个逃离性别和性取向刻板印象的跨性别匹诺曹。