They were all very highly regarded in the music world and they'd done quite extensive tours in different continents, and quite a few had won prizes and competitions as well.

她们在音乐界声望都很高，而且在不同大洲还做过大量的巡回演出，她们中不少还赢过一些奖项和比赛。

The Federal Circuit's action comes in the wake of a series of recent decisions by the supreme Court that has narrowed the scope of protections for patent holders.

联邦巡回法院的这一裁决效仿了最高法院。最高法院最近做出了一系列的判决，缩小了专利持有者的受保范围。

At issue before the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit was the latest take of the Federal Communications Commission on net neutrality, adopted on a party-line vote in 2017.

美国哥伦比亚特区巡回上诉法院面临的问题是联邦通信委员会对网络中立性的最新看法，该看法于 2017 年以党派投票方式通过。

He toured the country with his chauffeur, giving talks about his work.

他与他的司机巡回整个国家进行关于他研究的演讲。

Bands and artists who go on tour around the world generate large carbon footprints.

在世界各地巡回演出的乐队和艺术家会产生大量碳足迹。

So I always look forward to it especially after a long stint on tour.

所以我一直很期待吃到，尤其是在漫长的巡回演出之后。

A Japanese concert tour was due to kick off later this month.

日本的巡回演唱会原本也将于七月底开演。

In 1956 he was hailed by crowds during African tour.

1956年在非洲的巡回演出中，他受到听众的欢呼。

I came on tour with the 85 when you hit it well and perfect with the 85 honestly it was like a warm knife through butter.

我参加巡回赛时用的是带着85拍面的拍子，如果使用得当，那感觉就像用一把热刀切黄油般丝滑。

HSBC believes its itinerancy explains its survival. Countries and regimes come and go.

汇丰相信，总部地址的巡回变迁阐述了其生存之道。

Then they produced their own records and started touring and playing their own music.

然后他们录制自己的唱片，并且开始巡回表演他们自己的音乐。

Talks between the Saudis and the women's tour are reportedly ongoing.

据报道，沙特和女子职业网球巡回赛之间的谈判正在进行中。

The Fourth Circuit case is also likely headed for the Supreme Court.

第四巡回上诉法院的这起案件有可能由最高法院审理。

She herself personally makes more in revenue than the entire WTA tour.

她个人的收入比WTA女子网球巡回赛的总奖金还多。

Then they produced their own records and started touring and play their own music.

然后他们录制自己的唱片，并且开始巡回表演他们自己的音乐.

Putnam helped her to improve her flying skills and to embark on a series of lecture tours intended to promote the aircraft industry and encourage women to become pilots.

普特南帮助她提高飞行技能，并开始了一系列旨在促进飞机工业和鼓励女性成为飞行员的巡回讲座。

This ultimately is a decision that I think is in the best interest of all the members of the PGA Tour, puts us in a position to a position of control, allows us to partner with the PIF in a constructive and productive way.

最终，我认为这一决定符合PGA巡回赛所有成员的最佳利益，使我们处于控制地位，使我们能够以建设性和富有成效的方式与PIF合作。

Madonna has performed in front of an audience of more than a million fans on Koba caban beach in Rio , the concert in Brazil , comes at the end of her celebration tour.

麦当娜在里约热内卢的科巴卡班海滩面对 100 多万歌迷进行了演出，这场巴西演唱会是麦当娜庆祝巡回演唱会的尾声。

A three-judge panel of the 9th U.S. Circuit Court of Appeals then ruled that the new policy could only be blocked in the states of Arizona and California, where the 9th Circuit Court has jurisdiction.

美国第九巡回上诉法庭的三人法官小组随后裁定，只有第九巡回法庭管辖的亚利桑那州和加利福尼亚州可以叫停这项新政策。

So do you have some advice on that, obviously from a a grand tour perspective where you're fueling for three weeks. Tell me what your thoughts are on fueling for the day to come.

那么你有什么建议吗？显然是从大巡回赛的角度来看，你要为三周的比赛进行营养补。告诉我你对为未来一天的骑行进行营养补有什么想法。