They didn't really take off until the TV show The Love Boat, which exploded the idea of cruising.

直到电视剧《爱之船》播出，它们才真正起飞，颠覆了航概念。

I've never seen a cruiser like that in my life.

我从没看过这样航舰。

It was the devious-cruising Rachel, that in her retracing search after her missing children, only found another orphan.

它就是那艘绕来绕去到处航“拉结号”，在折回来搜寻那两个失踪孩子，却只是找到了另一个孤儿。

I'm not here to promote or put down cruising.

我不是来这里宣传或贬低航。

That's just the nature of cruising.

这就是航。

Egyptian ship cats cruised the Nile, holding poisonous river snakes at bay.

埃及船猫在尼罗河上航，有毒河蛇就只能留在水里。

Of course, rule number one of cruising is that the wifi is expensive and sucks.

， 航第一条规则是 wifi 很贵而且很烂。

Honey, the cruise ship circuit's nothing to sneeze at.

亲爱 航船航线可不能小视。

FRED PLEITGEN, CNN INTERNATIONAL CORRESPONDENT: The Yuri Dolgorukiy nuclear submarine, one of Russia's newest on the prowl.

CNN国际记者FRED PLEITGEN：Yuri Dolgorukiy核潜艇，是配备俄罗斯最新航导弹潜艇之一。

The CDC will require that ship owners must test all passengers and crew at the start and end of each cruise.

疾控中心将要求船东在每次航开始和结束时必须对所有乘客和船员进行检测。

Russia retaliated by pounding cities across Ukraine with often-inaccurate cruise missiles and drone strikes.

作为报复，俄罗斯用经常不准确航导弹和无人机袭击了乌克兰各地城市。

Where other ships made 3 to 4 stops in a weeklong cruise, the Norway only made two.

其他船只在为期一周航中停靠3到4站，而挪威号只停靠两站。

They claimed to have destroyed a major consignment of Western arms (in) west of Kyiv, using sea-launched cruise missiles.

他们声称使用海上发射航导弹摧毁了基辅以西一批主要西方武器。

This ship can reach cruising speeds up to 22 knots.

该船航速度可达 22 节。

Japan also plans to have cruise missiles designed to hit enemy targets.

日还计划拥有旨在打击敌方目标航导弹。

Allure of the Seas has a cruising speed of 22 knots.

海洋魅力号航速度为 22 节。

It's like cruising without cars, a multigenerational scene from families to grandparents.

这就像没有汽车航，从家庭到祖父母多代场景。

The harbor cruise then was a cruise on a boat around the harbor - around the other boats.

时海港航是在海港周围船上航 - 绕过其他船只。

This is a mesh, a mash of steep terrain, rocky river cruisings, everything like that.

这是一个网格，一堆陡峭地形，多岩石河流航，诸如此类一切。

This includes the Tomahawk cruise missiles and systems for the stealth bomber and B-52 bomber.

这包括用于隐形轰炸机和 B-52 轰炸机战斧航导弹和系统。