In 1950, the US had fewer working hours than any other industrialized country.

在1950年，美国的工作时间其他工业化国家的工作时间要少。

Our response seems a hangover from a long pre-industrial past.

这种反应似乎是时间未工业化的后遗症。

Morris reacted against industrialization and artifice that was happening during the industrial revolution.

莫里斯反对工业革命期间发生的工业化和诡计。

In this respect they are like social-media platforms, which use technology to industrialise social interaction.

在这方面，它们更像是工业化的社交平台，使用技术使得社交产业化。

People in industrialized nations can expect to live longer than ever before.

工业化国家的人可期望任何时候都更寿。

They all came into being to meet the needs of industrialism.

那时建立教育体系是为了满足工业化发展的需要。

And it's the same posture that you find in non-industrial populations the world over.

非工业化人口拥有的同样的姿势。

Now it seems industrial, it seems engineered.

它看起来是工业化的，经过心设计的。

Pollution is the price we pay for an overpopulated, over industrialized planet.

污染就是我们为这个人口过密，过度工业化的星球所付出的代价。

What gets lost in this industrialized haste is the quality of looking.

在这种工业化的匆忙中，人们失去的是观赏的质量。

It is the only industrialized country in the world that doesn't offer paid parental leave.

因为美国是世界上唯一不提供带薪育儿假的工业化国家。

Industrialized languages' ways of talking about color aren't necessarily some desirable endpoint.

工业化语言谈论色彩的方式未必是理想的终点。

People of color disproportionately self-identify as vegetarian and disproportionately are victims of factory farming's brutality.

自我定位为素食主义者的人格外多的是有色人群，受工业化养殖伤害最深的也是有色人群。

Can't we work with factory-farming corporations to improve the food system? No.

与搞工业化养殖的企业一起就无法改进我们的食品供应体系吗？答案是肯定的。

Bangladesh has done far less to damage the Earth's atmosphere than larger industrialized countries.

孟加拉国对地球大气层的破坏远远小于较大的工业化国家。

Then, with industrialization, everything started to become centralized.

之后工业化的兴起，一切开始变得集中起来。

Everybody doesn't end up in the assembly lines right away.

并不是说有了人们很快就能接受工业化的大生产。

Scientists usually compare the average global temperature today to estimates for the pre-industrial period.

科学家通常会将如今的全球平均气温与前工业化时期的估值进行较。

America is simultaneously the most and the least successful country in the industrialized world.

美国在工业化的世界是一个最成功，同时也是 最失败的国家。

August was about 1.5 degrees Celsius warmer than pre-industrial averages.

8月份的气温工业化前的平均气温高出约1.5摄氏度。