They passed a resolution stating that eight hours would constitute a legal day's work.

他们通过了一项决议，规定八小时法定工作时间。

Researchers here in Britain have found that many of those survey thought women who worked flexible hours were less committed than their colleagues.

英国研究人员发现，许多调查认工作时间灵活的女性不如她们的同事勤奋。

Or maybe they want to put off getting a real job.

或者他们想推迟真正工作的时间。

Long working hours and sometimes low productivity among workers.

工作时间长，有时工人生产率低。

In 2017, a trade union survey found that 27% of chefs in London admitted to resorting to alcohol to cope with their shifts and 51% admitted to suffering from depression because of the long hours.

2017 年，一项工会调查发现，伦敦有 27% 的厨师承认他们靠酗酒来应付轮班，51% 的厨师坦言工作时间过长而上了抑郁症。

But I also wanted the flexibility to accommodate my mental health, because I suffer from depression and anxiety, and I found working in a rigid schedule and being in front of a lot of people all the time really exacerbated a lot of my symptoms.

但也想要弹性工作来调节的心理健，有抑郁症和焦虑症，而且发现，按照严格的时间表工作，总是面对很多人真的使的很多症状加重了。

So, they work longer and harder, and many Asian-Americans excel in their chosen fields.

此他们的工作时间比别人长，也更努力。有许多亚裔美国人在他们选择的领域中大放异彩。

We're working to a really tight schedule and we re already over budget.

们工作时间表安排的很紧，们已经超支了。

In one study, people who were instructed to think about money before entering a cafe spent less time chatting with the other patrons and more time working.

在一项研究中，那些受到指示要在进入餐厅之前想到金钱的人，在那儿跟其他顾客聊天的时间更短，工作的时间更长。

Doctors and nurses in hospitals work long, strenuous hours.

医院里的医生和护士工作时间长，工作强度大。

Augmented military personnel could carry heavy loads and work longer before fatiguing.

穿上这些套装的强化型军事人员可负荷重物，也可进行长时间的工作，而不容易感到累。

They want to work, but more flexibly.

这些人想工作，但希望工作时间更灵活。

If you find yourself spending more time fighting than getting to work, stop and ask yourself who benefits from all the chaos.

如果你发现自己争论的时间多过工作，停下来问问自己究竟谁能从这混乱中受益。

There are a number of approaches to mastering the art of deep work — be it lengthy retreats dedicated to a specific task; developing a daily ritual; or taking a " journalistic" approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.

掌握深度工作这门艺术的方法很多，比如推掉其他工作，专门花很长一段时间完成特定的任务；每天规定一段时间让自己专注；或者采取 “新闻工作者” 的方法，利用好每天中每一段能够深度工作的时间。

They might sign up for a secondary degree program or put in long hours at work or spend most of their time advancing towards their goal.

他们可能会报名参加中学学位课程，或者长时间工作，或者花大部分时间朝着目标前进。

Since I began telecommuting years ago, I have found I could happily log longer work weeks than when I was confined to the newsroom.

多年前开始在家办公，发现比起成天闷在编辑部里，可以快乐地工作更长时间。

Since the COVID-19 outbreak, a great number of medical workers have raced against time and fought tenaciously against the virus at the frontlines.

新冠肺炎疫情爆发以来，广大医务工作者同时间赛跑、顽强拼搏，奋战在疫情第一线。

And if you're wondering what a gap year means, that's when school leavers take a year to work or travel before starting university.

如果你想知道间隔年是什么意思，间隔年指的是毕业生在上大学前花一年时间去工作或旅行。

That involves lots of time and lots of work to organize.

这需要对大量的时间和工作进行安排。

And I expect finding a temporary job this way takes a lot less time—it's much easier than ringing up individual companies.

觉得这样找一份临时工作的话花的时间会少一些——这比一个公司一个公司的打电话有简单多了。