Wright's company holds workshops on building your own tree house.

公司拥有树屋工作间。

Yes, and now you can clean the workshop.

是的，现在你们可以打扫工作间了。

You can find a balance between your personal and professional life.

你能在个人生活和工作间找到。

And Matt has just come into the studio - hello Matt.

Matt进到工作间了… … 嗨，Matt。

These are workshops and all we are doing are for promoting Georgian alphabet.

这是工作间，我们所做的一切都是为了推广格鲁吉亚字母。

And I want to do more to help us balance family and work.

我做更多工作来帮助我们在家庭及工作间取得。

Now the reason I have called you into the studio today is because I have some good news.

之所以打电叫你进来工作间，是你一个好消息。

Now the reason I have called you into the studio today is because I have some good news.

之所以打电叫你进来工作间，是你一个好消息。

In workshops like Claude's, artisans known as tube-benders made neon signs by hand.

在像克劳德这样的工作间中，是由被称为弯管匠的手工艺人来制作霓虹灯广牌的。

Does that guy with the tattoos still work on the loading docks?

身上有纹身的那个人还在装卸货车间工作吗？

Robbie, let's take the dolly back to the studio.

罗比，把推车推回工作间去。

People who lack work-life balance, have higher levels of stress. Period.

缺失工作与生活间的人压力更大。会间断性呈现。

Please... put these " guests" in two staff rooms.

拜托… 把这些" 客人" 安排到两个工作间。

I won't be around much between school and my new job at " The spectator" .

我要在学校和《纽约观察家》新工作间来回跑所以不能常来陪你。

So he opened his dance studio here instead of in his current home of Miami Florid.

所以他在这开了间舞蹈工作室，而没有选他现居之地---佛罗里达州的迈阿密。

We're not supposed to date fellow bureau employees.

规章不允许 局内工作人员间约会的。

I only work 9: 00 to 5: 00.

不然我只在九点到五点间工作。

And the small workshop in central Bosnia is putting the final touches on the 2 month-long project，perfecting the chair for the pontiff.

位于波斯尼亚中心的小型工作间正在为为期两个月的项目画上圆满句号，为教皇制作椅子。

He had the cube just two cubes away from me, and there were, you know, other people who created eBay in this company.

他的工作间离我只有两个隔间远，你知道，还有其他人在这家公司创造了 eBay（购物网站）。

I don't believe a story or a novel should be allowed outside the door of your study or writing room unless you feel confident that it's reasonably reader-friendly.

除非你很有信心，感到自己的小说读来不算佶屈聱牙，否则我认为根本就不该放它出你书房或是工作间的房门。