A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.

工党政府在苏格兰和威尔士建立了权力下放机构。

Labour likewise wants to discontinue local planning where councils oppose development.

工党同样也想终止那些遭到地方议会反对地方性规划。

Britain's Labor Party, as its name implies, has long been associated with trade unionism.

正如其名，英国工党和工会组织关系由来已久。

Labor's Jenny Chapman said the leak confirmed their worst fears about a deregulated economy.

工党·查普曼说，这次泄密证实了他们对于脱欧后经济最坏担心。

And this is a very much left-wing Labour stronghold.

而这儿是一个非常左翼工党要塞。

But a broad spectrum of British MPs criticized the proposed draft with the labor opposition leader Jeremy Corbyn dismissing it as 26 pages of waffle.

但很多英国议员批评了这份草案协议，比如，工党反对派领袖杰里米·科尔宾对该协议嗤之以鼻，称它26一派胡言。

The north has wealthy suburbs, like South Wirral, west of Liverpool.

北方有很多富有郊区都支持工党，如南威勒尔半岛，利物浦西部等。

His conservative coalition trails the opposition Labor Party in the polls.

他所在保守联盟在民意调查中落后于反对党工党。

The main opposition party, the labor party, wants to hold another vote on Brexit.

但是保守党主要反对党，工党，不想要通过英国脱欧协议。

Unlike the conservatives, in the Labor Party once candidates are endorsed by Labor parliamentarians registered members from the general public has much say as politicians.

与保守党不同是，一旦候选人得到工党认可，工党内圆颅党就会像政治家一样拥有更多发言权。

As early as 1975, Thatcher had come up with a wonderful line about the opposition Labour Party: " They've got the usual Socialist disease—they've run out of other people's money" .

早在1975年，撒切尔就已经抛出了一句掷地有声妙语，说是其政治对手英国工党：" 他们已经患上了那种社会主义常见病——他们已经花光了其他人钱。"

Mr. Hunt said a Labor government would encourage gay and lesbian teachers to declare their sexuality openly in classrooms.

亨特说，工党政府将鼓励男女同性恋教师在教室公开自己性取向。

Let's talk about the main opposition. What did the Labour Party have to say?

我们来谈谈反对党。工党有何表态？

Well, the opposition Labour Party intends to test that and find out.

英国反对党工党计划进行考查并确定答案。

In January, the government survived a vote of confidence called by Labour leader Jeremy Corbyn.

今年1月，梅政府在工党领袖杰里米·科尔宾（Jeremy Corbyn）发起信任投票中胜出。

During the course of this work, we also became aware that the networks of some political parties - Liberal, Labor and Nationals have also been affected.

在该事件中，我们也发现自由党、工党和国家党等党派网络也受到了影响。

So that's why the politician, David Miliband, from the left-wing British Labour Party has given up, or resigned from, the football club's management team.

这就是什么来自左翼英国工党政客戴维·米利班德辞去了管理职务。

There's no question that the mess we are in is Theresa May's mess, even Torry MPs accept that. The Labour Party stepped up, we want to help.

毫无疑问，我们处于特蕾莎·梅所制造混乱之中，甚至托尼党议员也接受这个说法。 工党正在加快行动，我们也想要帮忙。

Labour is mainly concerned with forcing a general election.

工党主要关心是强迫举行大选。

(Jenkins, David Owen, William Rogers and Shirley Williams) and the transformation of the Labour Party.

也读不到工党变化。