A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.

工党政府在苏格兰和威尔士建立了权力下放机构。

Labour likewise wants to discontinue local planning where councils oppose development.

工党同样也想终止那些遭到地方议会反对的地方性规划。

Britain's Labor Party, as its name implies, has long been associated with trade unionism.

正如其名，英国工党和工会组织的关系由来已久。

And this is a very much left-wing Labour stronghold.

而这儿是个非常左翼的工党要。

His conservative coalition trails the opposition Labor Party in the polls.

所在的保守联盟在民意调查中落后于反对党工党。

The main opposition party, the labor party, wants to hold another vote on Brexit.

但是保守党主要的反对党，工党，不想要通过英国脱欧协议。

The only people whose interests would be served are Jeremy Corbyn and John McDonnell.

这些只符合杰里米·科尔宾（译者注：指英国工党党首）和约翰·麦克唐纳（译者注：指英国工党影子财政大臣）的利益。

Let's talk about the main opposition. What did the Labour Party have to say?

我们来谈谈反对党。工党有何表态？

Well, the opposition Labour Party intends to test that and find out.

英国反对党工党计划进行考查并确定答案。

In January, the government survived a vote of confidence called by Labour leader Jeremy Corbyn.

今年1月，梅政府在工党领袖杰里米·科尔宾（Jeremy Corbyn）发起的信任投票中胜出。

During this time, the opposition Labour Party can also try to form its own government.

在此期间，反对党工党也可以组建自己的政府。

(Jenkins, David Owen, William Rogers and Shirley Williams) and the transformation of the Labour Party.

也读不到工党的变化。

Labour's candidate in Hartlepool said voters did not know what the party now stood for.

哈特尔普尔的工党候选人称，选民们不知道该党现在代表着什么。

Labour is mainly concerned with forcing a general election.

工党主要关心的是强迫举行大选。

Two-and-a-half years after the referendum, the opposition Labour Party still had no coherent Brexit policy.

公投结束两年半后，反对党工党仍未制定出连贯的退欧政策。

Ms Skinner's victory contributed to Labour's losing control of the council.

Skinner的胜利在定程度上削弱了工党在议会中的权力。

Only one Labour MP voted against the government, though plenty abstained.

只有名工党议员投票反对政府，不过有很多人弃权。

Jeremy Corbyn - he's the leader of the opposition Labour Party.

杰里米·科尔宾是反对党工党的领袖。

Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.

早些时候 特蕾莎·梅与反对派工党领导人进行了会面 试图打破脱欧僵局。

British MPs have rejected a labour party proposal for a parliamentary inquiry into lobbying.

英国议员拒绝了工党提出的议会调查游说活动的提议。